"eine kröte" - Traduction Allemand en Arabe

• ضفدع
• ضفدعاً
• كالضفدع

Beam dich schnell wieder hoch, ehe Mom dich in eine Kröte verwandelt.
من الأفضل أن تعود إلى الأعلى . قبل أن تحولك والدتك إلى ضفدع

Ich will nicht einfach eine Tür öffnen und dem Patienten seine Krankheit zeigen, die dahockt wie eine Kröte.
لا أريد فقط أن أفتح الباب للمرضي و أريهم مرضه و هو جاثم مثل ضفدع الطين

- Ich habe gesehen, wie er eine Kröte aß?
رأيتهُ يأكل ضفدع الطين يارجل ، إنهُ اكلٍ لضفادع الطين

Wie würde es dir gefallen, eine Kröte zu sein in eurem kostbaren Wald, Hexenjäger?
أتحب أن تكون ضفدعاً في غابتك الغالية يا صائد السحرة؟

Na ja, er hat eine Kröte fallenlassen,
لقد أسقط ضفدعاً..

Nun, ich mag mich wie eine Kröte anziehen, aber in Wirklichkeit bin ich ein verzauberter Prinz.
حسن ، أنا أتلون كالضفدع لكننيّ في الواقع فتى الأحلام

Ich meine, warum sollte er sonst eine Kröte im Badezimmer haben?
ماذا غير قد يدفعه لحيازة ضفدع بداخل دورة المياه؟

eine Kröte verstopft das Rohr.
ماذا ؟ قد يكون هناك ضفدع يسد الأنبوب

Verwandeln sie dich in eine Kröte, ist das nicht meine Schuld.
لو حولوك إلى ضفدع, لا تقل أننى لم أحذرك

Du bist eine Kröte. So siehst du auch aus.
لكنك ضفدع حتى أنك تشبه الضفدع كثيرا

Wir dachten nur, du seist eine Kröte.
لقد ظننا أنك ضفدع.

Nein, sie haben mich nicht in eine Kröte verwandelt.
كلّا، لم يحولوني إلى ضفدع.

Wir dachten, du seist eine Kröte.
إعتقدنا أنك... ضفدع.

Katze, Ratte, ein Vogel oder eine Kröte...
...قطة، جُرذ، طائر أو ضفدع

-Und in eine Kröte verwandelt.
-وتم تحوّيله إلى ضفدع .

eine Kröte.
هناك ضفدع.

Er hockt da in ihr drin wie eine Kröte.
يحتل جسمها كالضفدع