"eine lüge war" - Traduction Allemand en Arabe

• كان كذبة
• هو كذب
• كان محض كذبة

Eines Tages wirst du erkennen, dass alles eine Lüge war.
في يوم واحد، سوف يقوم بقلب الطاولة وعليك أن تدركي أن كل شيء كان كذبة

Und jedes Mal, wenn ich dich jetzt ansehe, werde ich so sauer, weil alles nur eine Lüge war.
والآن في كلّ مرّة أنظر إليكَ فيها، أغضب بشدّة لأنّ كلّ ذلك كان كذبة

Ich habe so abgestimmt, als ich bemerkt habe, dass es alles eine Lüge war.
لقد قمت بالتصويت ضدك في اللحظة التي ادركت بها بأن الموضوع كان كذبة كبيرة

Weil alles, was er je gesagt hat, eine Lüge war.
-لأنّ كلّ ما قاله قطّ هو كذب عمّاذا تتحدّث؟

Und plötzlich erkannte ich, dass mein Leben einfach nur eine Lüge war.
و أنّ كلّ شئ ظننتُ أنّي على دراية به كان محض كذبة

Der Gedanke, dass beide zusammen sind, und ich fragte mich, ob meine ganze Ehe eine Lüge war und mit wem sie noch zusammen war.
التفكير فيهما معاً متسائلاً إذا ما كان زواجي كان كذبة من كانت معه أيضاً

Aber jetzt erkenne ich, dass Sie und alles, was Sie sagten, eine Lüge war.
ولكن الآن أنا أدرك أن كل ما قلته هو كذب