"eine letzte" - Traduction Allemand en Arabe

• واحد أخير
• واحدة أخيرة
• واحدة اخيرة
• عربدة أخيرة
• واحد اخير
• سؤال أخير
• آخير

- Onkel Jun ist jetzt im Knast. Es gibt noch eine letzte Sache, die ich erledigen muss.
العم جونيور في السجن الآن و لم يبقى لدي إلا شيء واحد أخير لأهتم به

Wenn das Leben zu seltsam, zu unmöglich, zu furchterregend wird, gibt es immer noch eine letzte Hoffnung.
حينما تصبح الحياة غريبة للغاية مستحيلة للغاية ومخيفة للغاية دائمًا ما يكون هناك أمل واحد أخير

Wenn Sie sich bitte setzen würden, ich möchte eine letzte Sprache sprechen.
لطفاً اجلسوا، أريد أن أتحدث بلغة واحدة أخيرة.

Königin der Racnoss, ich gebe dir eine letzte Möglichkeit.
أنا أمنحكِ فرصة واحدة أخيرة يا امبراطورة الراكنوس

Ich gebe Ihnen eine letzte Chance,... ..zu gehorchen, und sich den Einwohnern der künstlichen Welt beizugesellen.
سامنحك فرصة واحدة اخيرة لطاعة اوامري والانضمام ثانية الي العالم الافتراضي

Weiß nicht. eine letzte Schmuserei vor meinem Tod.
لا أعرف عربدة أخيرة قبل أن أموت

und will euch nur noch eine letzte Sache zeigen.
و أريد فقط أن أريكم شيء واحد أخير.

Euer Ehren, eine letzte Frage.
سيدتى القاضية , سؤال واحد أخير

- eine letzte Frage. - Was ist mit dem Kalb?
لقد إنتهينا هنا سؤال واحد أخير

eine letzte Frage, und ich werde dich gehen lassen.
سؤال واحد أخير وبعد هذا سأجعل تستمر

Deshalb will ich noch eine letzte Sache. Und das wäre?
ـ إذاً، أريد شيء واحد أخير ـ ما هو؟

Ich habe heute Abend eine letzte Aufgabe zu erfüllen.
هناك مهمة واحدة أخيرة كي أؤديها هذه الليلة

aber sie ist immer noch, "Ram hierher kommen und Sie haben noch eine letzte Chance
لكنها لا تزال ، "سوف رام يأتون إلى هنا ومازال لديك فرصة واحدة أخيرة

Meine Freunde hier kennen dich nicht so gut wie ich, deshalb sind sie so nett, dir noch eine letzte Chance zu geben.
لذا فإنّهما كانا كريمان جداً بإعطائكِ فرصة واحدة أخيرة

Und dich um eine letzte Nacht bitten, wo wir uns so sehr lieben können wie gerade.
وأطلب منك ليلة واحدة أخيرة حيث بوسعنا حبّ بعضنا كما نفعل الآن

- Überlassen Sie das mir. - eine letzte Notiz:
دع هذا لي - هناك ملاحظة واحدة اخيرة هنا -

Ihr habt eine letzte Chance.
لذا كان لديك فرصة واحدة اخيرة.

Ich gebe Dir eine letzte Chance.
. اعطك فرصة واحدة اخيرة

- Ja, eine letzte Sache.
نعم، شيء واحد اخير

BG: eine letzte Frage. Die COP21 in Paris geht weiter.
برونو: لدي سؤال أخير. سيُقام مؤتمر الأطراف الدورة الحادية والعشرون

eine letzte Sache, die ich tun muss, dann bin ich frei von der Vergangenheit.
شىء آخير على فعلة وبعدها سأتحرر من الماضى