"eine linie" - Traduction Allemand en Arabe

• خط
• خطّاً

Im 12. Jahrhundert wurde dann eine Linie gezogen, eine Art musikalische Horizontlinie, um die Lage der Tonhöhen besser anzuzeigen.
وفي القرن الثاني عشر، ُرسم خط، مثل خط الافق الموسيقي ليدل بشكل افضل على مواقع النغمات

Mach eine Linie. Versuch eine gerade Linie zu machen.
كن على الخط، جرب أن تكون على خط مستقيم واحد

Jetzt bringst du das Vorderteil in eine Linie mit hinten.
عليك وضع المؤشرين الامامي والخلفي في خط مستقيم

Nächste Woche, wenn ihr vom Thema abschweift, müsst ihr eine Linie Wasabi schnupfen.
جميع الحق، والرجال. الأسبوع المقبل، وإذا ذهبت خارج على الظل، عليك أن الشخير خط الوسابي.

Zeichnen Sie eine Linie. Und ihr anderen solltet euch auf den Kampf vorbereiten.
ارسمي خطّاً و البقيّة، أنصحكم بالاستعداد للمعركة

Stellt euch eine Linie vor, die Ellbogen und Handgelenk verbindet.
فكروا في خط مستقيم يمر عبر المرفق والمعصم.

Dann wisst ihr, dass dort eine Linie im Sand ist, und ich bin der Mann auf der andere Seite davon.
إذن تعرف بأن هناك خط على الرمل وأنا على الجانب الآخر منه

Hier haben wir eine Linie und einen Punkt außerhalb der Linie.
إذاً هنا لدينا خط ونقطة خارج الخط.

So denkst du immer daran, dass du eine Linie haben musst.
لذا تذكر دائماً يجب أن تكون على خط واحد

Du machst eine Linie und verwischst sie.
أنكَ تصنع خط بُني نوعاً ما مثل لطخة

Ich sehe eine Linie. Ich weiß nicht, ob das eine Straße ist.
أرى خط ولكن لا أعلم إذا كان طريقاً

Nein, das hier ist die Liebeslinie. Das da ist nur eine Linie.
لا لأن هذا خط العاطفة وهذا خط فقط

General Meade, der General des Nordens, er hat dort eine Linie aufgestellt und seinen Truppen Anweisungen gegeben, um Sie mit allen Mitteln zu verteidigen.
الجنرال "ميد" ، قائد قوات الشمال، قام برسم خط هناك وأعطى التعليمات لقواته بالدفاع عن هذا الخط

Es gibt nur eine Linie, die hier in der Gegend verläuft.
هناك خط واحد يمر من خلال المقاطعة

Ich zeichne eine Linie und bestimme die Mitte zwischen dem vorderen oberen Darmbeinstachel und dem Bauchnabel, parallel zu den Fasern des äußeren schrägen Bauchmuskels.
برسم خط و تحديد النقطة الوسطية "بين "الشوكة الحرقفية الأمامية العلوية "و "سرة البطن

Aber ich mag es, eine Linie durch einen Namen zu ziehen.
ولكن يعجبنى رسم خط على الأسماء

Und natürlich: alles was falsch ist – Tippfehler oder ein dummer Fehler, eine Linie am falschen Platz. Das zeigt mir: Wenn Sie nichtmal eine Präsentation hinbekommen, wie wollen Sie dann eine Firma führen?
و أخيرا -- كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة؟

eine Linie zu Owen und Gwil, runter nach Kapstadt zu Angharad.
(نأخذ خط إلى (أوين) ، و (جويل (وصولاً إلى (كيب تاون) حيث (أنجارد

- Lasst uns eine Linie ziehen.
لنتعاطى خطّاً واحداً –.

Formiert eine Linie!
شكّلوا خطّاً!