"eine meldung" - Traduction Allemand en Arabe

• بلاغ
• مخالفه

Also schön, alle mal herhören. Wir haben eine Meldung über eine weibliche Leiche, welche am alten Hafen gefunden wurde. Sieht aus als wär sie gesprungen.
وردنا بلاغ عن العثور على جثّة امرأة في المرفأ القديم، تبدو حالة انتحار بالقفز

Wir erhielten eine Meldung von der Berliner Polizei.
لقد وصلنا بلاغ من الشرطه لقد وجدوا جثة "داني"

Ich bekam eine Meldung, über ein in dieser Gegend geklautes Auto.
جاءني بلاغ عن سيارة مسروقة في المنطقة

Illegale Lebensmittel. Das gibt eine Meldung.
مأكولات غذائية غير مسموح بها هذه مخالفه

Selbst wenn das wahr wäre, was es definitiv nicht ist, noch eine Meldung und du landest als sabberndes Etwas bei den Irren.
حسناً, حتى لو كان ذلك صحيحاً والذي هو ليس كذلك على الإطلاق أنتِ على بعد مخالفه واحده من ان تصبحي بركة من اللعاب الأسود في مصحة المجانين

- Das gibt eine Meldung.
{\an3\pos(230,268)} "أليكس" - هذه مخالفه -

Hier ist eine Meldung über Rauch im vierten Stock.
هناك بلاغ عن وجود دخان في الطابق الرابع

Lance. Sir, wir haben eine Meldung von der Werft bekommen. Bei Somers Import.
لانس) يتحدّث) سيّدي وردنا بلاغ عن شيء يجري برصيف السفن

-...eine Meldung.
- مخالفه