"eine neue entwicklung" - Traduction Allemand en Arabe

• تطور جديد
• تطورات جديدة

Es gibt eine neue Entwicklung im Panda Bay Mord.
ـ لقد كان هناك تطور جديد في قضية الاغتيال بفندق خليج الباندا

Er sagte nur, es gab eine neue Entwicklung, über die er reden möchte.
وقال فقط كان هناك تطور جديد انه يريد الحديث عنه.

Es gab heute eine neue Entwicklung in der Ermittlung.
اليوم كان لدينا تطور جديد في التحقيق

Es gibt eine neue Entwicklung im Fall Wong Yat-Fei.
هنالك تطورات جديدة في قضية وونج يات-فاي.

Es gibt eine neue Entwicklung im Fall Melanie Foster.
بالنسبة لأولئك الذين إنضموا إلينا لدينا تطورات جديدة ..... (في قضية تبّني (ميلينا

Der Klimawandel ist ein reales und ernstes Problem. Das Problem mit dem jüngsten Medienrummel ist allerdings, dass manche offenbar glauben, ein neuer Bericht oder eine neue Entwicklung reiche nicht, wenn man damit nicht noch schlimmere Folgen und noch schrecklicheres Unheil für die Menschheit verkündet.
إن تغير المناخ يشكل معضلة حقيقية وخطيرة. إلا أن المشكلة في نوبة السعار التي أصابت أجهزة الإعلام مؤخراً هي أن بعض الناس يعتقدون أن أي تقرير أو تطور جديد لا يكفي إذا لم يكشف عن المزيد من العواقب الخطيرة والمصائب التي لم تخطر على بال بشرٍ من قبل.

Es gab eine neue Entwicklung.
كان هناك تطور جديد

Es hat eine neue Entwicklung gegeben.
هناك تطور جديد

- Das ist eine neue Entwicklung.
انه تطور جديد.