"eine organisation namens" - Traduction Allemand en Arabe

• منظمة تدعى

Wir fanden einen Hersteller, eine Organisation namens "MTTS" in Vietnam, die Technologie für Säuglingspflege für Südostasien herstellt.
لذا نبدأ بإيجاد مصنّع، مثل منظمة تدعى أم تي تي اس في فيتنام، والتي تصنّع تقنيات لحديثي الولادة في جنوب شرق آسيا.

eine Organisation namens ET3, welche Verbindungen mit dem Venus Projekt hat, hat eine röhrenbasierte Magnetschwebebahn hergestellt, die bis zu 6400 km/h erreicht und zwar in einer bewegungslosen, reibungsfreien Röhre, die über Land und Unterwasser gehen kann.
ET3 قامت منظمة تدعى --مرتبطة بمشروع فينوس قادر على السفر بسرعة 4000 ميل\ساعة _BAR_

In Australien heimisch zu werden war ziemlich schwer und wurde noch schwerer, als ich ehrenamtlich für eine Organisation namens "Woman's Health Statewide" ["Frauengesundheit"] tätig wurde. Ich schloss mich dem Genitalverstümmelungsprogramm an, ohne zu wissen, worum es bei dem Programm eigentlich ging, oder dass es etwas mit mir zu tun hatte.
كان الاستقرار في استراليا صعبا بحق، ثم بدا أصعب عندما تطوعت للعمل مع منظمة تدعى صحة المرأة على مستوى الولاية، ثم انضممت الى برنامحهم الخاص بمحاربة الختان من غير أي وعي مسبق عن ماهية البرنامج أو علاقته بي بأي شكل من الأشكال.

Hauptsächlich bin ich Firmenanwältin für eine Organisation namens Enablis, die Entrepreneure in Südafrika unterstützt.
أنا محامية متخصصة في مجال الشركات ، وفي معظم الوقت أعمل لحساب منظمة تدعى إنابلس و التي تدعم رجال الأعمال في جنوب افريقيا .

Um die Zahl der Abtreibungen zu minimieren, gründeten sie durch eine Organisation namens "Lebensborn" Geburtskliniken und Kinderheime.
للتقليل من حالات الإجهاض افتتح النازيّون عيادات وملاجئ بواسطة منظمة تدعى بـ (ليبنسبورن)