"eine partnerin" - Traduction Allemand en Arabe

• شريكة
• شريكاً
• شريكًا

Du hast eine wunderschöne Frau, die auf dich wartet und eine Partnerin, die bereit ist, den langweiligen Papierkram zu erledigen, aber du willst trotzdem nicht hingehen?
لديك امرأة جميلة في انتظارك لديك شريكة مستعدة للقيام بالأعمال الورقية المملة وما تزال لا ترغب في الذهاب؟

Sie sind also eine Partnerin in einer PR Firma für Unternehmen?
إذًا، فأنت شريكة في إحدى شركات العلاقات العامة؟

Sie haben mir eine Partnerin gegeben.
لقد عينوا شريكة لي

Was die Division nicht weiß, ist, dass ich eine Partnerin habe:
الشئ الذي لا تعرفه "الشعبة" هو أنني أمتلك شريكاً في الداخل

Ich hatte eine Partnerin.
صار لي شريكًا

Ich möchte eine Partnerin.
أريد شريكًا

Er hat Glück, eine Partnerin wie Sie zu haben.
هو محظوظ بكونك شريكة له

Ich finde dir eine Partnerin.
سأتدبر لك شريكة

Unterstütze einen Mann, den du nie getroffen hast, mehr als eine Partnerin, die weiß, dass du nie in Harvard gewesen bist.
اِدعم رجلًا لم تقابله قطّ أمام شريكة تعلم أنّكَ لم تلتحق بـ(هارفرد) قطّ،

Und ich habe eine Partnerin höchsten Kalibers.
وعندي شريكة ذات مكانة عالية

eine Partnerin wäre gut.
أن أحصل على شريكة لي حسناً

Also, hast du eine... Wie heißt das? eine Partnerin?
...إذاً هل لديك صديقة، شريكة

Hatten Sie noch nie eine Partnerin?
إنّك لم تكن شريكاً أبداً؟