"eine polizistin" - Traduction Allemand en Arabe

• شرطية
• شرطيّة
• على الشرطية
• ضابطة

- aber jetzt denke ich, ich werde eine Polizistin. - Hast den Zombie erledigt.
ـ لكن الآن أعتقد أننى سأصبح شرطية ـ للقضاء على هؤلاء الأموات الأحياء

Ich hab keine Ahnung, ob wir Batman trauen können, aber eins weiß ich, seinetwegen schäme ich mich nicht mehr, eine Polizistin zu sein.
لكني أعلم هذا بسببه, لم أعد أخجل من كوني شرطية بعد الآن

Ich bin nur eine Polizistin, die du gerne auspresst. Auf der Straße, im Bett, wo auch immer.
انا مُجرد شرطية و التي تحبّ عصرها بالشارع، أو في كيس.

eine Polizistin.
كان هناك شرطيّة

Er hat eine Polizistin erschossen.
لقد أطلق على الشرطية

Ich habe ein Geständnis, das jetzt nichts mehr wert ist, weil eine Polizistin hinter dem Rücken
أنا لدى أعتراف موقع الآن أصبح شائب لان شرطية تحدثت مراراً مع المشتبه بها

Ana Lucia Cortez war... ehe wir abstürzten, war sie eine Polizistin.
آنا لوسيا كورتز كانت... قبل أن نصطدم كانت شرطية

Ich hab schon eine Nonne gespielt, eine Polizistin, eine Lehrerin. Und...
لعبتُ دور ممرّضة، شرطية و معلّمة.

Ich bin eine Polizistin, Sir, kein Idiot oder eine Kriminelle.
أنا شرطية يا سيدي لست غبية أو مجرمة

Und eines Tages hatte eine Polizistin Mitleid mit mir.
وكان يوم واحد شرطية شفقة على لي.

Sie ist eine Polizistin, die für mich verantwortlich ist.
انها مجرد شرطية والتي كلفوها لي.

Er hat mit demselben Messer schon eine Polizistin aufgeschlitzt.
لقد أستخدم نفس السكين... ليشق بها شرطية.

Hattest du schon mal eine Polizistin als Partner, Roman?
هل عملت مع شرطية أنثى من قبل يا رومان؟

Du hast vor 100 Leuten auf eine Polizistin geschossen.
لقد أطلقت النار على شرطية أمام 100 شخص.

eine Polizistin aus Boston zieht aufs Land mit ihren tollen Stadt-Kuchen.
شرطية من "بوسطن" تنتقل إلى الريف و تصنع فطيرة كبيرة بأسلوب المدينة

Das sind die Leute, die dafür verantwortlich sind, dass auf eine Polizistin geschossen wurde.
هؤلاء مسؤولون عن قتل شرطية

eine Polizistin liegt im Sterben, Morrie, und Savino war dabei.
قد تموت شرطية (موري) وكان (سافينو) حاضراً

eine Polizistin in Baltimore schwört Stein und Bein, diese Jungs hätten ihr Leben gerettet und einen Mörder gefasst.
لقد تحدثت إلى شرطية في (بالتيمور) و أقسمت لي أنهما أنقذا حياتها و ساعداها في القبض على قاتل

Sie ist wirklich eine Polizistin?
-هل هي شرطيّة حقاً؟

Ja, sie ist wirklich eine Polizistin.
-نعم، إنّها شرطيّة حقاً .

Letzte Nacht fror irgendein Psycho eine Polizistin zu Tode.
جمّد ليلة الأمس مجنون ما ضابطة حتى الموت