| -Das ist ein Zufall, das ist eine Provokation. | Open Subtitles | تلك ليست صدفة، إنها استفزاز |
| -Das ist eine Provokation der Wächter des Tages. | Open Subtitles | -هذا استفزاز في الساعة النهارية |
| Sie sagen, es sei eine Provokation. | Open Subtitles | يقولون بأن هذا استفزاز |
| -Wie - vergiftet? -Du mußt da weg, das ist eine Falle, eine Provokation. | Open Subtitles | يجب أت تخرجي من هناك، إنها خدعة، إستفزاز يجب أن تتفادي المواجهات وخصوصا مع "ياغور" هل هذا واضح؟ |
| Frau Direktor, es ist eine Provokation. | Open Subtitles | سيّدتي المديرة، هذا إستفزاز. |
| Das ist eine Provokation! - Ja! | Open Subtitles | إنّه استفزاز! |
| - Soll das eine Provokation sein? | Open Subtitles | ـ هل هذا إستفزاز ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 