"eine rüstung" - Traduction Allemand en Arabe

• درع
• درعاً
• من الدروع

Bis dahin brauchst du Ruhe und etwas zu essen,... ..und ich brauche eine Rüstung.
الى هذا الحين انت بحاجه الى ...الطعام والراحه ..وانا فى حاجه الى درع.

Hey, ich versuche hier Appa eine Rüstung zu bauen sodass er nicht nackt in die Invasion gehen muss.
مهلاً, أنا أحاول بناء درع لـ أبا حتى لا يذهب إلى الغزو مكشوفاً إنـه ثــورك

Kanzler Palpatine plant, den unverwundbaren Panzer der Kreatur genau zu erforschen und nach dessen Vorbild eine Rüstung für die Klontruppen der Republik entwickeln zu lassen.
بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر مناعته لخلق درع جديد لجيش مستنسخي الجمهورية

(Burner) Darum ließ er ihr eine Rüstung schmieden... (Bubi)... die sicher unbequem war.
فصنع لها درعاً وهومناسب للجيش وغير مريح للأميرة

Sie hatte eine Rüstung.
أتعلمين، اكتشفت أنّها كانت فارسة لأنّها كانت تضع درعاً.

Es besteht aus einer Rüstung, Pailletten und zerbrochenem Schmuck. Ich war der Erste, der im Parlament eine Rüstung trug, seit Oliver Cromwell das im 17.
إنه مصنوع من درع وترتر ومجوهرات مكسورة وقد كنت أول شخص يرتدي درعاً في البرلمان منذ أن منع اوليفر كرومويل ذلك في القرن السابع عشر

Ich habe ein scharfes, leuchtendes Schwert und eine Rüstung, die voller Magie stecken muss, und das ist deine Reaktion?
انا اريك سيف متوهج. وحلة من الدروع التي يمكن أن تكون إلا السحر، و وهذه هي الطريقة التي ترد علي بها؟

Trag es wie eine Rüstung und es kann niemals dazu benutzt werden, dich zu verletzen.
لذا فلتعتبر هذا الأمر درع لك وبه لن يمكن لأحد أيذائك

Du brauchst unbedingt eine Rüstung, das habe ich dir schon mal gesagt.
ينبغي لك أن تحصل فعلاً على درع جسدي كما أخبرتك

Er muss so etwas wie eine Rüstung getragen haben.
-لابد أنه كان ، -يرتدي درع جسم من نوع ما ..

Ein Kettenhemd und eine Rüstung?
درع مسلسل وغطاء للدرع؟

Die trug ich wie eine Rüstung.
ارتديتُها كأنّها درع بدن

Na ja, er trug eine Rüstung.
كان يرتدي درعاً

Wie eine Rüstung. Und es sieht auch gar nicht wie ein Dämon aus.
كنوع من الدروع