"eine reporterin" - Traduction Allemand en Arabe

• صحفية
• مراسلة
• صحفيّة
• كمراسله

Er rettete Miss Lois Lane, eine Reporterin des Daily Planet, mit einer Hand und einen abgestürzten Helikopter mit der anderen.
بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين مراسلة صحفية من جريدة الديلى بلانت بيد واحدة

Da war auch eine Reporterin und die wusste vom Treffen.
على ما يبدو , صحفية ما كانت متواجدة هناك و كانت تعرف عن إجتماعنا كيف؟

Ich habe vor langer Zeit angefangen darüber nachzudenken. Damals war ich eine Reporterin beim Wall Street Journal und recherchierte Trends in Europa. Trends, die über das Geschäftsleben, die Politik und den Lebensstil hinausgingen.
بداتُ اُفكر بها منذ وقت طويل عندما كنت مراسلة صحفية في "وول ستريت" وكنت حينها في اوروبا وكان يجب عليّ تغطية التطورات وتوجهات إدارة الاعمال أو السياسة أو اساليب الحياة

Sie sind eine Frau, eine Reporterin, das macht Sie zur neugierigsten Person der Welt.
,أنت امرأة, مراسلة صحفيّة ممّا يجعلكِ أكثر الناس فضولاً في العالم

Für die meisten Menschen bin ich eine Reporterin bei CatCo Worldwide Media.
بالنسبة لمعظم الناس اعمل كمراسله في في شركة (كاتكو) للصحافة والاعلام

Nein, nicht verrückt-- nur eine Reporterin.
لا اناه ليست مجنونة انها صحفية

Für die meisten bin ich eine Reporterin bei CatCo Worldwide Media.
لمعظم الناس، أنا مجرد مراسلة صحفية بوكالة "كاتكو" الإعلامية

Bist du eine Reporterin?
هل أنتي صحفية ؟

- eine Reporterin bei der Zeitung.
إنها صحفية في الورق

Du würdest eine Reporterin sein.
كنتِ ستصبحين صحفية

eine Reporterin, die nicht weiß, was vor ihrer Nase vorgeht.
صحفية لاتعرف ماذا يجري

Sie ist Journalistin, eine Reporterin, die auf Nachrichten aus ist.
إنها مراسلة صحفية تتبع الأخبار -

Jamie Campbell, eine Reporterin, die für eine Story recherchierte und dabei auf mich traf,
"جايمي كامبل)، صحفية كانت) تتبع الخطة وعثرت علي،

Jamie Campbell, eine Reporterin, die für eine Story recherchierte und dabei auf mich traf,
"جايمي كامبل)، صحفية كانت) تتبع القصة وعثرت عليّ،

Sie ist genauso wenig eine Reporterin, wie sie Lars' Nachbarin war. Was?
" إنها ليست صحفية كما ليست جارة " لارس

Jamie Campbell, eine Reporterin, die für eine Story recherchierte und dabei auf mich traf,
(جيمي كامبل)، صحفية عثرت علي أثناء متابعتها القصة

eine Reporterin hat gerade über obdachlose Teenager berichtet, und mein Sohn ist einer davon. Oh mein Gott.
مراسلة قامت بإعداد مقالة عن المشردين , وإبني كان أحدهم

Das Letzte was ich brauche ist eine Reporterin, die in meinem Haus rumschnüffelt, in meiner Familie, bei mir.
"آخر ما ينقصني هو صحفيّة تفتّش حول منزلي وعائلتي" "وحولي"

eine Reporterin war hier.
-قد زارتني صحفيّة

Für die meisten bin ich eine Reporterin bei CatCo Worldwide Media.
بالنسبة لمعظم الناس اعمل كمراسله في في شركة (كاتكو) للصحافة والاعلام