"eine säge" - Traduction Allemand en Arabe

• منشار
• منشاراً
• لمنشار

Natürlich nicht. Sie nahm bestimmt eine Säge in einem Brot für ihn mit.
بالطبع لا، أتراهنى أنها أخذت له رغيف خبز مع منشار فى وسطه؟

Wenn du eine Säge hast, mache ich es in der Badewanne.
إذا كان لديكِ منشار, أنا أستطيع .أن أقوم بها بمغطس الحمّام

Ich will viel kaltes Wasser, eine Sonde, eine Säge, Salpetersäure.
أريد كميات من المياه البارده مجس... منشار.. بعضا من حمض النتريك

Aua! Und fass mich nicht an. Wer trägt denn eine Säge auf dem Arm?
لا تلمسيني، من يضع منشاراً على يده ؟

Ich hatte gehofft, ich könnte mir eine Säge borgen.
كنت أتمنى أن تقرضني منشاراً

Wir sollten das Material für die Stützen haben, aber wir werden eine Säge brauchen, um sie zurecht zu schneiden, und einen Hammer.
لدينا المواد الازمه للدعامات ولكن نحتاج لمنشار لتقطيعها ومطرقه ومطرقه

Oh, ja, ich dachte, bei Colton könnte es eine Weile dauern eine Säge zu finden, also habe ich beschlossen, meinen Weg durch den Baum zu nagen.
ربما تطلب من " كولتون " قليلاً ليجد منشار فقررت أكل طريقي عبر الشجرة

Okay, ich brauche eine Säge und einen sternalen Wundspreizer.
حسناً، أحتاج منشار ومباعد العظام

Zu erst benutzen sie eine Säge, dann fangen sie an, den Kunststoff im Inneren abzuschälen, ähnlich wie Küchenchefs es machen würden, dann arbeiten sie schließlich wie Juweliere, um diese haardünnen Fasern mit dem anderen Kabel auszurichten und sie mit dieser Art Lochmaschine zusammen zu verschmelzen.
في البداية يجلبونه مع منشار للمعادن، فيبدؤون بتقليمه من الداخل البلاستيكي بطريقة أشبه بعمل الطباخين الرئيسيين، وفي النهاية يعملون عليها كصانعي المجوهرات، ليستخلصوا تلك الألياف بحجم خصلة الشعر ولربطها بالكابل الذي أُنزل، فيصهرونها معا بواسطة هاته الآلة الخرامة.

Hattest du nie eine Säge?
ألم يكن لديك منشار ؟

Hast du nie eine Säge besessen?
ألم يكن لديك منشار ؟

- Ich brauche eine Säge.
أحتاج إلى منشار

Ich denke, ich bin in einem Sarg. Da ist eine Säge. Ich höre eine Säge.
أعتقد أني في تابوت! أرى منشار!

Lassen Sie uns eine Säge bringen.
لنحضر منشاراً في الخلفِ هنا

Ich bräuchte eine Säge und einen Rippenspreitzer, welche Sie wahrscheinlich nicht dabei haben.
أحتاج لمنشار وماسك للضلوع, أعتقد أنهم ليسوا معك.