Aber wenn ich eine Süchtige wäre, würde ich mir wegen solchen Räumen Drogen spritzen. | Open Subtitles | كل ما أعنيه هو لو كنت مدمنة فالغرف التي تشبه هذه هي السبب في أنني اتعاطى منذ البداية |
Wenn irgendetwas schief läuft, wird sie sie dafür verantwortlich machen, weil sie eine Süchtige war. | Open Subtitles | وإن حدث أيَّ خطأ، ستلومها لأنها كانت مدمنة |
Du bist eine Lügnerin. Eine Hochstaplerin. Und eine Süchtige. | Open Subtitles | أنت كاذبة ومحتالة، وإنّك مدمنة. |
Ich bin eine Süchtige. Dieser Reha-Scheiß funktionierte nicht. | Open Subtitles | أنا مدمنة ولم تنفع ترهات المصحة |
Ich war eine Süchtige. So haben wir uns kennen gelernt. Dann hab ich ihm dabei geholfen, den Scheiß zu strecken. | Open Subtitles | كنت مدمنه ، و هكذا إلتقينا ثم بدأت في مساعدته |
- Sie ist eine Süchtige. - Drogen und Alkohol ... | Open Subtitles | إنّها مدمنة - ...المخدّرات والكحول لا تسبّب - |
Ich meine, sie ist eine Süchtige, okay? | Open Subtitles | أنا أعني , هي مدمنة , حسنا ؟ |
Du bist im Begriff, eine Süchtige zu werden. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبحي مدمنة. |
Sie ist schon ihr Leben lang eine Süchtige. | Open Subtitles | هي تقريبا مدمنة طوال حياتها |
Mein Name ist Caroline. Ich bin eine Süchtige. | Open Subtitles | -أدعى (كارولين)، وأنا مدمنة |
Sie ist eine Süchtige. | Open Subtitles | أنها مدمنة |
Du bist eine Süchtige. | Open Subtitles | انت مدمنة |
Sie war eine Süchtige. | Open Subtitles | هي كانت مدمنة. |
Sie ist eine Süchtige. | Open Subtitles | دعونا فقط نقولها انها مدمنه |