"eine sünde ist" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيئة

Wenn das eine Sünde ist, bin ich schuldig.
فى الواقع .. إذا اعتبرتم ذلك خطيئة فأعتقد أننى مذنب

Wenn das Theater eine Sünde ist, ... .. bete ich, dass ich so spät wie möglich davon erlöst werde. * Die Tür knallt. * Jonson!
خطيئة ,فأنا ادعوا ألا اجد خلاصي منها حتى وقت متأخر في عمري جونسون

Nicht mehr hören müssen, dass jeder deiner Wünsche eine Sünde ist.
حتى لا يقال لكِ أنّ كل رغبة لكِ هي خطيئة بعد الآن.

Ich würde das Gleiche immer wieder tun, selbst wenn ich weiß, dass es eine Sünde ist.
لفعلتُ الشيء نفسهُ مراراً و تكراراً. بالرغمِ من معرفتي المسبقة بأنها خطيئة.

Abgenutzte Wörter wie "Klatscher" für "Kuss" oder "Schlag" können uns helfen zu verstehen, wie unbestätigte Annahmen uns glauben lassen können, wir wären schlecht, entweder weil Sex eine Sünde ist oder weil wir so viel Sexismus tolerieren.
والاستخدام الركيك ككلمة "سماك" لـ “قبلة" أو "ضربة" قد تساعدنا على الإبصار كيف هي افتراضاتنا الغير مقبولة هل تجعلنا نصدق بأننا سيئون، أما لأن الجنس خطيئة أو لأننا تحاملنا كثيرًا بناءً على جنس.

Dass das ganze Leben eine Sünde ist.
وأنّ حياتك كلّها عبارة عن خطيئة

Mir wurde beigebracht, dass Selbstmord eine Sünde ist.
تربيت على الايمان... بأن الانتحار خطيئة

Auch wenn es eine Sünde ist, mit seinem Können zu prahlen.
مع أن التباهي بذلك خطيئة.