"eine sache zwischen mir und" - Traduction Allemand en Arabe

• بيني وبين

- Okay, nichts für ungut. Aber das ist eine Sache zwischen mir und meiner Familie.
حسناً, انظر, بدون إهانة, ولكن هذا أمر حقاً بيني وبين عائلتي

Aber das ist eine Sache zwischen mir und meiner Tochter.
لكن هذا بيني وبين ابنتي

Das ist eine Sache zwischen mir und deinem Dad.
فهذا بيني وبين والدك.

Das ist eine Sache zwischen mir und meiner Old Lady.
هذا بيني وبين زوجتي

Das ist eine Sache zwischen mir und meinem Bruder.
تلك مسألة بيني وبين أخي

Weil das jetzt eine Sache zwischen mir und meinem Mann ist.
-لأنّ الأمر بيني وبين زوجي الآن .

Das ist eine Sache zwischen mir und Posadas.
هذا بيني وبين "بوسادس".

Das ist eine Sache zwischen mir und meinem Arbeitgeber, Dr. Shepherd.
(هذا أمر بيني وبين رؤسائي د. (شيبارد

- Nun, das ist eine Sache zwischen mir und Joe.
-حسنٌ، هذا بيني وبين (جو ).