Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"eine schöne neue welt" - Traduction Allemand en Arabe
-
عالم جديد شجاع
| - Na ja... Wir gehen immer wieder Risiken ein. Für eine schöne neue Welt. | Open Subtitles | انت تعرف، المخاطرة وفعل ما يلزم من اجل عالم جديد شجاع |
| Es ist eine schöne neue Welt, Boss. | Open Subtitles | إنه عالم جديد شجاع سيدي |
| Es ist eine schöne neue Welt. | Open Subtitles | إنه عالم جديد شجاع |
| Und das taten wir. Es ist eine schöne neue Welt. | Open Subtitles | "هذا عالم جديد شجاع" |