"eine schwangere" - Traduction Allemand en Arabe

• امرأة حبلى
• امرأة حامل
• سيدة حامل
• إمرأة حامل

eine Schwangere Frau zu verurteilen, die einen winzigen Schluck nimmt, um die Nerven des Babys zu beruhigen.
شجب امرأة حبلى لأنها تحتسي بعض الخمر لتهدئه أعصاب الطفل

Ich würde eine Schwangere niemals für eine solche Arbeit anstellen.
بالأضافة انا لا اتخيل ان تقوم امرأة حبلى بعمل كهذا

eine Schwangere Frau in Malawi gebärt entweder Zuhause oder sie muss sehr weit zur nächsten Klinik laufen.
امرأة حامل في ملاوي إما أن تلد في المنزل، أو أنه يجب السير رحلة طويلة حقا إلى أقرب عيادة.

eine Schwangere und ein Kind schlafen auf dem Boden, während ich ein Bett habe?
امرأة حامل وطفل يناموا على الأرض، بينما أحتفظ أنا بفراشي لنفسي؟

eine Schwangere Frau wird vermisst.
تقرير عن سيدة حامل تم أختفائها

Hast du schon mal eine Schwangere gesehen?
هل رأيت سيدة حامل قبل ذلك ؟

Das ist ein Anfang. Er hat eine Schwangere Frau beschützt.
إنها البداية لقد كان يقوم بحماية إمرأة حامل

Ich hätte nicht gedacht, dass eine Schwangere arbeitet.
بالأضافة انا لا اتخيل ان تقوم امرأة حبلى بعمل كهذا

Die Sorte Menschen, die eine Schwangere Frau entführt...
أولئك الناس الذين يخطفون امرأة حبلى

Da ist er nicht wegen mir, sondern weil er eine Schwangere schlug.
والدك ليس فى السجن بسببى -هو ضرب امرأة حبلى

Es kam gerade eine Schwangere rein...
هناك امرأة حبلى ... قادمة

Er hat eine Schwangere geschlagen.
-هو ضرب امرأة حبلى

Ich glaube es, wenn er sagt, er hätte eine Schwangere nicht getötet.
أعتقد أن قوله بأنه لـم يقتل امرأة حامل من قبل،

eine Schwangere Frau darf man niemals "verrückt" nennen.
اياكِ ابداً ان تصفي امرأة حامل بالمجنونة

Grundsätzlich ist es keine gute Idee, eine Schwangere Frau verrückt zu nennen.
غالباً ، سوف يكون شيء جيد ان لا لا تطلق على امرأة حامل عبارة انها مجنونة

Da ist eine Schwangere, aus London.
هناك سيدة حامل من "لندن"

Was ebenso gut ist, weil wenn du eine Schwangere Frau in einer von diesen haben wirst... da sage ich "Elevator Labor", oder geh nach hause.
و لكنه كان بلا جدوى لأنه إذا كنت ستجعل إمرأة حامل فيه سأقول أنه يجب عليها أيضا أن تلد في مصعد أو فلتلغي الأمر

Aber eine Schwangere in der Stunde der Not alleine zu lassen, nein.
لكن تركُ إمرأة حامل في الوقت الّذي تحتاجُني فيه لن يكون في تلك الحصّة