"eine seherin" - Traduction Allemand en Arabe

• عرافة
• عرّافة

Klar, weil ihr bestimmt ist, dass sie eine Seherin wird!
حقاً لأنها عرافة أو ما شابه

Maisri ist nur eine Seherin, keine weiße Frau wie meine Gattin.
(ميزري) مجرد عرافة هي ليس سيدة بيضاء مثل زوجتي

Also nun hält Vögelchen sich für eine Seherin!
والآن العصفورة تظن بأنها عرافة !

Du hast das getan, weil eine Seherin es dir sagte?
فعلْتَ ذلك لأنّ عرّافة قالت لك أنْ تفعله؟

eine Seherin sagte, ich würde in der Schlacht sterben.
أخبرتني عرّافة أنّي سأموت في المعركة

Ich bin eine Seherin. Ich sehe alles.
أنا عرّافة أرى كلّ شيء