"eine sehr gute" - Traduction Allemand en Arabe

• جيدة جدا
• جيدة جداً
• جيد حقًا

Ich werde dir eine sehr gute Note geben, wenn du... endlich studierst.
سأعطيك درجة جيّدة سأعطيك درجة جيدة جدا إذا أنت فقط

Tatsächlich war es eine sehr gute Woche.
في الواقع، انها كانت في الأسبوع جيدة جدا بهذه الطريقة.

Es gibt eine sehr gute Chance, dass ich den Tumor von oben erreichen kann.
هناك فرصة جيدة جدا أن يكون بإمكاني الدخول من الأعلى.

Februar 1953. Das war wegen einer Regel, die ich für eine sehr gute Regel halte: Sei nie die gescheiteste Person in einem Raum, und das waren wir auch nicht.
وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جداً: لا تكن مطلقاً أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.

Aber ich kenne eine sehr gute Nachtbar.
لَكنِّي أَعْرفُ حانة جيدة جداً. الحانة آخر الليل.

Und sie sind selektiv geblieben, was heute eine sehr gute Sache ist.
وهي أيضًا ظلت انتقائية، واليوم ذلك أمر جيد حقًا.

24 Wochen sind verfrüht, aber es besteht eine sehr gute Chance.
ال24 شهر سابقة لأوانها، ولكن هناك فرصة جيدة جدا.

Obwohl dieser Betrag auf vier Prozent bei CEOs und Geschäftsführern steigt. Also denke ich, dass eine sehr gute Chance besteht, dass es etwa 30 bis 40 Psychopathen in diesem Raum gibt.
علما بأن هذا الرقم يرتفع لنسبة 4 بالمائة من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال. لذا أظن أنه توجد فرصة جيدة جدا أن يكون هناك 30 أو 40 سيكوباتي في هذه الغرفة.

- Dies ist eine schlechte Idee. - Nein, es ist eine sehr gute Idee.
تلك فكرة سيئة - لا، انها فكرة جيدة جدا -

Mein Lehrer sagt, ich habe eine sehr gute Aussprache.
أستاذي يقول أن لهجتي جيدة جدا

Ich bin eine sehr gute Diebin.
أنا لصة جيدة جدا سيدى لكن لدى بعض . .

Für Sam war es eine sehr gute Nacht.
لسام، وكانت ليلة جيدة جدا.

- Ich stimme Frank zu. Es ist eine sehr gute Idee ihn einzuladen.
دعوته فكرة جيدة جدا

Das ist eine sehr gute Idee.
أعتقد أنها فكرة جيدة جدا

Das ist eine sehr gute Antwort.
هذا هو إجابة جيدة جدا.

Man könnte sagen, dass meine Plan aufgegange ist auf eine sehr gute funktionierte Art. Alex.
يمكن أن يقال بأنّ خطتي تعمل بطريقة جيدة جداً

Es gibt eine gute Grundschule und voraussichtlich eine sehr gute Highschool.
توجد مدرسة إبتدائية جيدة ومن المفترض ان توجد فيه مدرسة ثانوية جيدة جداً

Das ist eine sehr gute Idee.
هذه فكرة جيدة جداً

- eine sehr gute Idee.
هذه فكرة جيدة جداً..

Bettina Warburg: Ich denke, das ist eine sehr gute Frage.
(بيتينا واربيرغ): أعتقد أن هذا سؤال جيد حقًا.

eine sehr gute Frage.
هذا سؤال جيد حقًا