"eine seifenoper" - Traduction Allemand en Arabe

• مسلسل

Es war, als würde man eine Seifenoper anschauen, außer dass sie langweilig ist und keine Lautstärkeregler hat.
وكأنّي كنت أشاهد مسلسل تلفازيّ مملّ بدون إمكانيّة التحكُّم في درجة الصوت.

Ich will eine Seifenoper über Homosexuelle machen.
أفكر بعمل مسلسل تلقزيوني عنمثيليالجنسواسميه"الخنادق"

Eher eine Seifenoper.
مسلسل اوبرا رومانسى.

Ich hatte gerade die Universität abgeschlossen und war für „Rosen und Dornen“ gebucht, eine Seifenoper zur besten Sendezeit des Senders Galaxy Television, eines der beliebtesten Fernsehsender Nigerias. Ich spielte die Rolle des „Richard“, des einzigen Sohnes einer reichen Familie, der eine Affäre mit dem Hausmädchen hat.
في عام 2004، كنت في بداية حياتي المهنية كممثل. وكنت قد تركت الجامعة للتو، وقد ظهرت في "ورود وأشواك"، وهو مسلسل تلفزيوني تبثه في وقت الذروة قناة جالاكسي التلفزيونية، وهي واحدة من أكثر محطات التلفزيون شعبية في نيجيريا. وفي هذا المسلسل لعبت دور "ريتشارد"، الابن الوحيد لأسرة ثرية وكان على علاقة غرامية بخادمة المنزل.