Sie meint, dass ihr eine Sekte seid und wir gehen sollten. | Open Subtitles | قالت انكم طائفة وانه توجب علينا الخروج من ذلك المكان |
eine Sekte, die auf einen Messias wartet, der die Menschheit auslöscht. | Open Subtitles | طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية |
Man vermutet, das eine Sekte hinter der Entführung stehen könnte. | Open Subtitles | مما يعزز إشتباه أن من وراء الخطف هم طائفة دينية |
Die befürchten, dass wir eine Sekte sind. | Open Subtitles | يخشون أن نكون طائفة سرية. ما رأيكم في هذا؟ |
Sarah, Sarah, ich denke, das ist eine Sekte. | Open Subtitles | سارة" "سارة" أعتقد أننا" دخلنا في طائفةٌ من نوع ما |
Es gibt eine Sekte, die glaubt, dass wir durch Träume in die Gedanken anderer eindringen können. | Open Subtitles | في الوقت الراهن في الريف هناك طائفة تؤمن بأنه يمكننا أن ندخل عقول بعضنا البعض عن طريق الاحلام |
Die Thuggees sind eine Sekte, die indische Ritualmorde verüben. | Open Subtitles | ثاجيس " هي طائفة من القتلة الهنود " الذين يخنقون ضحاياهم |
Skinner ließ ihn eine Sekte in Pittsburgh überwachen. | Open Subtitles | وكيل ميت. وم، سكيننير كان عنده ه surveilling a طائفة دينية في بيتسبيرج. |
Er sollte eine Sekte infiltrieren, die von einem ehemaligen Offizier geführt wird - einem äußerst gefährlichen Mann, der äußerst gefährliche Ideen über Aliens hat. | Open Subtitles | مهمته كانت أن إخترق طائفة دينية. أي طائفة تحت قيادة الضابط العسكري السابق. أي رجل خطر جدا حسب كلّ الروايات... |
Versuchst Du mich in eine Sekte zu bringen? | Open Subtitles | هل تحاولي ان تشركيني في طائفة ؟ روبن .. |
Die Zero-Kirche ist eine Sekte, die kritisch diskutiert wird. | Open Subtitles | كنيسة زيرو تعتبر طائفة دينية حديثة |
Es gibt eine Sekte der Shinto-Mönche, die sagte: "Beugen, ohne Biegen". | Open Subtitles | توجد طائفة من رهبان (الشنتو) قادرون على الإنثناء بلا إعوجاج |
Und lass dir bitte keinen unordentlichen Vollbart wachsen, es sei denn... du willst eine Sekte eröffnen, was in diesem Fall bedeutet... lass dir einen wachsen. | Open Subtitles | و رجاءً لا تطلق لحيتك بشكل غريب مالم تكن تخطط لبدأ طائفة دينية فيهذهالحالة... أطلق لحيتك |
Es gab eine Sekte, Dissidenten. | Open Subtitles | في بداية العقيدين كانت هناك طائفة منشقة |
Und das soll eine Sekte sein. | Open Subtitles | ويسمون أنفسهم طائفة. |
Es gibt eine Sekte von Tieranbetern, bekannt als Primalen. | Open Subtitles | هناك طائفة تعبد الحيوانات |
- eine Sekte. Sie teilen Informationen. | Open Subtitles | - الانتقال طائفة لتبادل المعلومات. |
eine Sekte würde eine Zahl mit Bedeutung wählen. | Open Subtitles | طائفة كهذه ستستخدم |
Ich tippe auf eine Sekte. | Open Subtitles | أراهن أنه في طائفة دينية ما |
Basierend auf den physikalischen Beweisen und dem psychologischen Profil von Sarah Rhodos, glauben wir, dass eine Sekte, die sich in der Gegend aufhält, für ihren Tod verantwortlich ist. | Open Subtitles | بالنظر الى الأدلة الجسدية (والتحليل النفسي ل (ساره رودز نعتقد بأن طائفة دينية نشطة بالمنطقة مسؤولة عن قتلها |
Das war eine Sekte, die es vor 30 Jahren gab. | Open Subtitles | إنّها طائفةٌ قد نشأت منذ حوالي 30 سنة |