"eine stunde nach" - Traduction Allemand en Arabe

• بعد ساعة
• من ساعة
• ساعة بعد

In seinem Büro, eine Stunde nach der Verhandlung.
، فى غرفته ، بعد ساعة من المحاكمة . توفى بنوبة قلبية

Das ist eine Stunde nach der Operation.
هذه بعد ساعة واحدة من العمليّة الجراحيّة

Sie ist heute ausgebrochen. Das Video wurde ungefähr eine Stunde nach ihrer Flucht aufgenommen.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

Knapp eine Stunde nach dem Unfall wurde von jedem Crewmitglied Blut abgenommen, von Ihnen... dem Ersten Offizier Evans... der Flugbegleiterin Margaret Thomason... und posthum von Camelia Satou und Katerina Marquez.
وبعد أقل من ساعة من وقوع الحادث، تم أخذ عينات دم من كل أفراد الطاقم: أنت،

Wir haben über eine Stunde nach ihr gesucht.
نحن نبحث عنها منذ أكثر من ساعة

Denkst du, du kannste es einrichten etwa eine Stunde nach der Arbeit mir mit den Verkaufstatistiken zu helfen?
أتظن بإمكانك الجلوس معي ساعة بعد العمل لتعليمي فنون المبيعات؟

Sie hat aber erst eine Stunde nach dem Anschlag auf unser System zugegriffen.
ولكنها لم تخترق نظامنا إلّا بعد ساعة من إطلاق الغاز المُسمم

eine Stunde nach dem Mord an Marie und Thomas, 7 Kilometer vom Haus entfernt.
بعد ساعة من مقتل الولدين .. على بعد سبعة كيلومترات من الكوخ

Es ist ein großer Zufall, dass dies genau eine Stunde nach ihrer Verhaftung passierte.
أعتقد أنها صدفة سيئة حدثت بعد ساعة من إحتجازها

Arvo Salminen sagt, dass Jari bei ihm an der Tankstelle war und mit Kreditkarte zahlen wollte, eine Stunde nach Elins Verschwinden.
أخبرني (آرفو سالمنن) أن (ياري) قد عبأ وقوداً من محطته ببطاقة إئتمانية بعد ساعة أو أكثر من فقدان (إيلين)

Dieses Bild ist eine Stunde nach dem ersten gemacht worden.
هذه تم التقاطها بعد ساعة من اول صوره

Es fuhr in Richtung Golfplatz, eine Stunde nach deinem Anruf.
منزل ملعب الغولف بعد ساعة من اتصالك

Er steigt in sein Auto und fährt eine Stunde nach dem Mord weg.
ويركب سيارته ويغادر بعد ساعة من الجريمة

Dumais starb fast genau eine Stunde nach Johnson und Wagner.
, ماتت (دوميث) تقريباً بعد ساعة من موت . ‏(جونسن) و (فاجنر)‏

Ungefähr eine Stunde nach Beginn der Bergungsarbeiten.
بعد ساعة واحدة من الإنقاذ

Circa eine Stunde nach diesem Test.
بعد ساعة من الفحص

Wir haben über eine Stunde nach Dir gesucht.
نحن نبحث عنكي بالخارج منذ أكثر من ساعة

Allein und verängstigt, von Cassettis Hand, nicht mal eine Stunde nach der Entführung.
بأيدى كاسيتى... ...بعد اقل من ساعة من اخذها.

Gael hat eine Stunde nach Kontakt mit dem Virus zu bluten begonnen.
جايل) بدأ ينزف من الأنف والفم) بعد أقل من ساعة من تعرضه للفيروس

Das Fach ist verfügbar eine Stunde nach Öffnung... bis 30 Minuten vor Schluss.
حسناً ، سيتوفر صندوق إيداعك ساعة بعد الفتح حتى 30 دقيقة قبل الإغلاق هذا مفتاحك

eine Stunde nach dem Waschen brauche ich schon ein neues Hemd.
ساعة بعد أن استحم علي أن أقوم بتغيير