Eine Stunde oder zwei hier festgebunden, und er kam wieder zu Sinnen. | Open Subtitles | فى ساعة أو إثنان قد مُتعصب هنا و قد أرجعته لأحاسيسه |
- Vielleicht Eine Stunde oder so. Wir hatten mehrere Runden gespielt. | Open Subtitles | ربما ساعة أو قرابة ذلك كننا قد لعبنا عدة جولات |
Man ruft da an und bucht für Eine Stunde oder länger eine Schreibkraft. | Open Subtitles | تتصل وتوظف كاتبة على الطابعة لمدة ساعة أو أياً كان ما تريده |
Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für Eine Stunde oder zwei, stünde ich für immer in Ihrer Schuld. | Open Subtitles | إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد |
Wenn ich sie hier verstecken könnte, nur für Eine Stunde oder 2, stünde ich für immer in Ihrer Schuld. | Open Subtitles | إذا استطعت إحضارها إلى هنا , فقط لساعة أو لساعتين فسوف أكون مديناً لك للأبد |
Kannst du dich nicht für Eine Stunde oder so zusammenreißen? | Open Subtitles | لا أشعر بخير حسناً , إلا يمكنكِ السيطرة على نفسك لساعة أو ما شابه ؟ |
Nur für ungefähr 12 Prozent ihrer Entscheidungen benötigten sie Eine Stunde oder mehr ihrer Zeit. | TED | حوالي 12 بالمئة من القرارات فقط يقومون بها في ساعة او اكثر |
Ich konnte einen Tag, Eine Stunde oder eine Sekunde lang anhalten. | Open Subtitles | انا لم استطع التوقف ليوم او ساعة او حتى ثانية للملاحظة |
Ich gebe ihm Eine Stunde oder ich ziehe das Angebot zurück. | Open Subtitles | لوضع الدفعة الأولى في الشقة أعطيه ساعة أو أسحب العرض |
Eine Stunde oder etwas länger. Vielleicht auch nur 10 Minuten. | Open Subtitles | لا أعرف ربما ساعة أو أكثر لكن ربما تكون 10 دقائق |
Ich kann euch vielleicht nicht hochjagen, aber sehen wir mal, was passiert, wenn ich eure Gehirne für Eine Stunde oder so frittiere. | Open Subtitles | قد لا اكون قادر على تفجيركم، ولكن دعنا نرى ما يحدث إذا قليت عقلك لمدة ساعة أو نحو ذلك. |
Ich verteil die nur kurz Eine Stunde oder so. | Open Subtitles | سأوزعُ هذه، لمدة ساعة أو أكثر من ذلك |
Also wie lange brauchst du noch, Eine Stunde oder so? | Open Subtitles | لذا هل ستنتهوا بعد ساعة أو مايقاربها؟ |
Nur Eine Stunde oder so. | Open Subtitles | فقط لساعة أو نحوها |
Vielleicht für Eine Stunde oder so. | Open Subtitles | ربما لساعة أو نحوها |
Wo wir Pizza essen können, oder so tun als ob, wo wir Menschen sein können, nur für eine Stunde, oder zwei. | Open Subtitles | حيث نستيطع ان نأكل بيتزا او نتظاهر اننا نأكل بيتزا حيث يمكننا ان نكون بشراً لما يقارب ساعة او ساعتين |
Vermutlich Eine Stunde oder mehr, aber seid bereit. | Open Subtitles | من الممكن بعد ساعة او اكثر ولكن كونوا على إستعداد |