"eine tasche voller" - Traduction Allemand en Arabe

• حقيبة مليئة
• على حقيبة

Ich hatte eine Tasche voller Gedanken eine schöne Frau und verborgene Wünsche mit jemandem.
كانت لدي حقيبة مليئة بالأفكار السرية لامرأة جميلة. ورغباتها الخفية..

Sie haben eine Tasche voller Waffen bekommen.
.اعتقد أنك حصلت على حقيبة مليئة بالأسلحة

Ich habe zu einer Gruppe von 300 Kindern gesprochen, zwischen sechs und acht Jahre alt, in einem Museum für Kinder, und ich habe eine Tasche voller Beine mitgebracht, ähnlich denen, die Sie hier oben sehen können, und ich habe sie für die Kinder auf einem Tisch ausgelegt.
كنت أتحدث لمجموعة من 300 طفل تقريبا تتراوح أعمارهم بين الثمانية في متحف للأطفال وأحضرت معي حقيبة مليئة بالأرجل تشبه تلك التي ترونها هنا وطلبت بأن توضع على الطاولة للأطفال

Das machen Leute so, wenn sie eine Tasche voller Geld auf der Straße finden.
بشكل عام هذا ما يفعله الناس عندما يعثرون على حقيبة نقود ملقاة في الشارع

Er hat eine Tasche voller Geld erwähnt.
لقد ذكر أموال .حقيبة مليئة بالأموال

Sulu da drüben packt eine Tasche voller gesalzener Fische ein.
"سولو" يضع حقيبة مليئة بالسمك المملح.

Warum hatte Glitch eine Tasche voller abgetrennter Köpfe?
-لمَ كان لدى (غليتش) حقيبة مليئة بالرؤوس؟

Oder eine Tasche voller Geld?
...أو حقيبة مليئة بالنقود