"eine tasse kaffee" - Traduction Allemand en Arabe

• كوب قهوة
• فنجان قهوة
• كوب من القهوة
• كوباً من القهوة
• قدح قهوة
• قدح من القهوة
• بعض القهوة
• فنجان من القهوة
• قدحاً من القهوة
• كأساً من القهوة
• بكوب من القهوة
• بفنجان قهوة
• لشرب القهوة
• لي فنجاناً من القهوة
• بكوب قهوة

Informationen, die dann verwoben und eingeordnet werden, sodass mein Gehirn weiß, dass ich gerade eine Tasse Kaffee hatte und sie mir geschmeckt hat.
معلومات تتـناغم وتتكامل، وبالتالي يدركها دماغي وتفيد في هذه الحالة بأنني: نعم، لقد احتسيت كوب قهوة.

Das letzte Mal als Freddie Rumsen eine Tasse Kaffee trank, war es einer von fünf, die ein Polizist in seinen Hals schüttete.
آخر مرة شرب فيها فريدي روزمن كوب قهوة كان واحد من خمسة صب الشرطي في حلوقهم

Die Kosten für eine Tasse Kaffee können ein Kinderleben retten, richtig?
التي تنص على ان سعر فنجان قهوة قد ينقذُ طفلاً

Wo man am Ende eines langen Tages eine Tasse Kaffee trinken kann.
.. يمكنك إحتساء كوب من القهوة .. في نهاية يوم طويل

Sie hat keine Pause gemacht, außer für eine Tasse Kaffee.
لم تتوقف ولا مرة، سوى من أجل أن تجلب لنفسها، كوباً من القهوة

Wir trinken irgendwo eine Tasse Kaffee und... nur ganz kurz.
سنتوقف في مكان ما لتناول قدح قهوة ثم... فقط لبرهة.

Ich würde gerne in einem Haus leben, wo es so eine Tasse Kaffee gibt.
يروقني العيش بمنزلٍ مع قدح من القهوة كهذا.

Ich hatte zu Hause eine kleine Menge Orangensaft, und eine Tasse Kaffee mit zwei Stück Zucker und etwas Sahne.
أنا احتسيت كمية صغيرة من عصير البرتقال في منزلي ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة

Hölle, lassen Sie sich eine Tasse Kaffee irgendwann packen, Mani-pedis.
تبا , فالنجتمع على كوب قهوة احياناً ، او تدليك

Für ungefähr 70 Cent bekommt man auch eine Tasse Kaffee.
مقابل 70 سنتًا، يمكنك أيضًا شراء فنجان قهوة.

- Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken?
دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟

Der Kerl war für eine Tasse Kaffee zu blöd.
المشكلة الوحيدة كانت بأن بيسكانو كارثة,هذا الرجل بامكانة أن يفسد فنجان قهوة

eine Tasse Kaffee schickt morgens die Welt zur Arbeit.
كوب من القهوة يجعل العالم يذهب إلى العمل فى الصباح

Tausende sehen zu, und er will eine Tasse Kaffee.
الآلاف يتابعونهم بترقب و هو يطلب كوب من القهوة

I frage mich, wenn ich könnte vielleicht Sie kaufen eine Tasse Kaffee.
.كنت اتسأل لربما استطيع ان اشتري لك كوب من القهوة

Er trank auch eine Tasse Kaffee im Royal York, welches als Bahnhofshotel geführt wird.
وقد شرب أيضاً كوباً من القهوة في رويال يورك والتي تستثمر عملها في فندق المحطة

eine Tasse Kaffee?
-أهلاً، قدح قهوة سادة؟

Komm schon. Es ist nur eine Tasse Kaffee. Ja, okay.
هيا، إنه مجرد قدح من القهوة

Ich mache dir jetzt eine Tasse Kaffee.
سوف أعيد تعبئة الكوب وسأحضر لك بعض القهوة منزوعة الكافيين

Erlauben Sie mir, Ihnen eine Tasse Kaffee anzubieten.
اسمحوا لى من فضلكم, ان ادعوكم على فنجان من القهوة

Hier ist eine Tasse Kaffee.
ولكن إليك قدحاً من القهوة أولاً

Also macht man sich eine Tasse Kaffee und sitzt alleine da und denkt nach und alles wirkt plötzlich so... schäbig.
لذا تعد لنفسها كأساً من القهوة السريعة التحضير... وتجلس هناك لوحدها ... وهي تفكر...

Ich muss eine Golf-Stunde um halb sieben geben,... also stibitz ich mir schnell mal eine Tasse Kaffee.
يجب أن أعطي درس جولف في السادسة والنصف صباحاً ، لذا فأنا جئت فقط لأحظي بكوب من القهوة

Wenn ich jetzt eine Tasse Kaffee geniesse, dann fühle ich mich schuldig.
إذا تمتعت بفنجان قهوة أشعر بالذنب

Gehen wir und trinken wir eine Tasse Kaffee.
لقد أصلحت لها المواسير ذات مرة لنذهب لشرب القهوة

Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee bringen?
هلا أحضرت لي فنجاناً من القهوة من فضلك

Sie sind bestimmt irgendwo und genießen eine Tasse Kaffee vor einem lodernden Feuer.
قد يكونون في مكان ما يستمتعون بكوب قهوة ساخن أمام نار ملتهبة،