"eine telefonnummer" - Traduction Allemand en Arabe

• رقم هاتف
• رقم الهاتف
• رقم هاتفي

Warum rufst du nicht bei den Telefongesellschaften an - und versuchst, eine Telefonnummer herauszufinden.
لمَ لا تتصل بمزودي الخدمة لترى إن كنت تستطيع الحصول على رقم هاتف.

Es gibt sogar eine Telefonnummer und eine Adresse in Pakistan.
في الواقع هنالك رقم هاتف و عنوان في باكستان

Wir wollten ein Team zusammenstellen, das so weit weg sein sollte von der Art, wie wir sonst arbeiten, dass ich nur eine Telefonnummer hatte, die mich mit den Mitgliedern verband.
أردنا أن نصنع فريقاً يكون مختلفاً كلياً عما كنا نفعله في السابق, أنه كان لدي فقط رقم هاتف يربطني بهم.

Wie gesagt, ich hatte nur eine Telefonnummer, um mich mit ihnen in Verbindung zu setzen.
و كما قلت سابقاً, لم يدكن لدي سوى رقم هاتف يصلني بهم.

Sie haben zusammen studiert... im zweiten Studienjahr hatten sie eine Wohnung und eine Telefonnummer.
أصنع صليب. لقد كانوا بجورجتاون معاً سنة التخرج. لديهم نفس العنوان نفس رقم الهاتف.

Hat dieser Arzt eine Telefonnummer?
طبيبهم يقول تركوا المنطقة أو إختفوا. عندك اسم أو رقم هاتف لهذا الطبيب؟

Oh, wie schön, da ist sie ja wieder, das ist eine Telefonnummer, die mir eine ganz schön heiße Frau gegeben hat.
هاك هو فقط رقم هاتف بنت مثيرة جدا أعطتني

Sie sagten: "Wir fanden eine Telefonnummer."
منذ وقت قليل قلت بانه رقم هاتف وجدناه على الفتاة

Kein Versprechung, keine Garantie, kein Schuldschein, nur eine Telefonnummer.
ليس وعداً ولا تأكيداً ولا يعني أنك مدين لي، بل رقم هاتف فحسب

Alles, was ich bräuchte, ist eine Telefonnummer.
كل ما أريده هو رقم هاتف. وسأتكفّل بالباقي.

Damit könnten wir an den Mann rankommen, den Maya gesucht hat. Wir brauchen eine Telefonnummer.
هذا يعتمد على مدى التسهيلات التي ستقدمها لتعطي مايا رقم هاتف.

Du brauchst eine Telefonnummer und ein Telefon für deine Festnetznummer.
انت في حاجة الى رقم هاتف وهاتف لخط ارضي جديد.

Sie hatte eine Telefonnummer. Ich sah, wie sie in ein Auto stieg.
كان لديها رقم هاتف شاهدتها تحصل على سياره

Du kamst her, um eine Telefonnummer zu finden, nicht wahr?
أتيت إلى هنا لتحصل على رقم هاتف أليس كذلك؟

Sie gab uns eine Telefonnummer, die Ihrer Nummer entspricht.
لقد أعطتنا رقم هاتف يطابق السنترال لديكم

eine Telefonnummer und eine Nachricht, in der stand, wir müssen reden.
رقم هاتف و رسالة تقول ، ينبغِي أن نتحدّث

Das sollte eine Telefonnummer sein. Ist es aber nicht.
من المفترض أن يكون هذا رقم هاتف, وهو ليس كذلك

Dem Nachlassgericht wird eine Telefonnummer als Identitätsnachweis kaum ausreichen.
تحتاجين لأكثر من رقم هاتف لإثبات هويتك لمحكمة الإرث والوصايا

Ich überprüfe nur eine Telefonnummer, die unter Ihrem Namen eingetragen ist.
أنا فقط أقوم بمتابعة رقم هاتف مسجل باسمك

Wenn Byron Lowenthal Ike Wallaczek getötet hat, dann verwendete und verdeckte er eine Telefonnummer, die das nächste Problem ergeben haben würde.
لو أن بايرن لوينتال هو من قتل آيك ولاتزشيك واستخدم رقم الهاتف المغطى

Hier auf dem Antrag für ein Telefon steht, dass ich kein Telefon krieg, bis ich ihnen eine Telefonnummer gebe, was schwer ist, wenn ich kein scheiß Telefon habe!
في الطلب هنا مذكور أنهم لن يعطوني هاتف حتى أعطيهم اولاً رقم هاتفي , وهو امراً صعب لأن ليس لدي هاتف