"eine veranda" - Traduction Allemand en Arabe

• شرفة
• رواق

Ich sag dir auch etwas, was du nicht weißt, nämlich wie man eine Veranda baut.
سأخبرك ما الذي لا تعرفه أيضا، أنت لا تعرف كيف تبني شرفة.

Keine Frage, ihr braucht eine Veranda.
حسم الأمر ، أنت تحتاج إلى شرفة

Seien wir mal ehrlich. Wir werden nie eine Veranda bauen.
لنكن واقعين لن نبني شرفة أبداً

Und dann sagte uns Hectors Mom, dass, nachdem er bei uns mit Bauen fertig war, er nach Hause gehen und eine Veranda für seine eigene Familie bauen wollte.
ثم أمي هيكتور أبلغتنا أنه بعد بناء معنا كل يوم أراد العودة إلى ديارهم وبناء شرفة لعائلته .

Nicht ein einziges Haus auf der Insel hat eine Veranda.
لا يوجد في الجزيرة كلها بيت بـ رواق.

Übrigens, ich will mir eine Veranda bauen.
هل تعلم، أفكر في بناء رواق.

- oder eine Veranda, oder...?
أهناكَ شرفة في هذا الدور؟

Ich baue eine Veranda.
أنا أقوم ببناء شرفة.

Nichts ist nutzloser als eine Veranda.
لا يوجد أسوأ من وجود شرفة