"eine vision von" - Traduction Allemand en Arabe

• رؤيا

Letzte Nacht hatte ich eine Vision, von Szorlok.
الليلة الماضية, كنت الليلة الماضية ذعرت من رؤيا بشأن زورلوك

Ich habe eine Vision von dir... wie du vor einem großen Spiegel stehst.
تراودني رؤيا بشأنك واقفة أمام مرآة ضخمة

Ich hatte eine Vision von seinem Tod, als ich es berührte.
لقد راودتي رؤيا عن موته عندما لمست هذه

Ich hatte eine Vision, eine Vision von Frieden.
لقد جاءت إلىّ رؤيا رؤيا عن السلام

Als wir nach Chester`s Mill zurückkamen, hatte ich eine Vision von Melanie im Krater.
عندما رجعنا إلى (تشيستر ميل)، راودتني رؤيا لـ(ميلاني) في الحُفرة.

Pauline hatte eine Vision von jemandem, der alle aus der Kuppel führt.
رأت (بولين) رؤيا لشخصٍ يقود الجميع إلى خارج القبّة.

hatte ich eine Vision von dir.
لقد راودتني رؤيا عنكِ.

Wir haben eine Vision von Gothams Zukunft, Mr. Wayne. Und wir wissen, dass Sie die auch haben.
لدينا رؤيا لمستقبل (غوثام)، سيّد (وين)، وهكذا نحن ندرك الأمر، وكذلك أنت

- Ich hatte eine Vision von dir.
-لقد رأيت رؤيا لك

Du hattest hier eine Vision von Mina?
شاهدت رؤيا لـ (مينا) هنا؟

Ich hatte eine Vision von ihr, Chas.
راودتني رؤيا لها يا (تشاس)