"eine vorgeschichte mit" - Traduction Allemand en Arabe

• تاريخ مع
• ماضي مع

Alles, was du von meiner Seite der Familie zu befürchten hast ist eine Vorgeschichte mit Krebs und Herzinfarkten.
و كل ما عليكِ أن تقلقي حياله من ناحيتي هو تاريخ مع السرطان و الأمراض القلبية

Du hast eine Vorgeschichte mit dem Kleinen.
لديكَ تاريخ مع هذا الفتى ...إن اكتشفَ أنّك تلاحقه

Du hast also schon eine Vorgeschichte mit diesen Arschlöchern?
اذا ً لديك تاريخ مع هؤلاء الحمقى؟

Und ich weiß, er hat eine Vorgeschichte mit Tansy und so, aber so wie ich das sehe, wenn die Dinge mit ihnen nicht so geendet hätten, wie sie geendet haben, dann hätte ich... nie die Chance bekommen mit eurer Schwester auszugehen.
و أعلم أن لديه ماضي مع(تانسي وكل شىء لكن كما أري الأمر إذا لم ينتهي الأمر بينهم

Sie haben eine Vorgeschichte mit einem der Opfer auf den Fotos, einem Ted Courtney?
لديكِ ماضي مع أحد الضحايا في الصور، (تيد كورتني)؟