"eine webseite" - Traduction Allemand en Arabe

• موقع على
• موقع إلكتروني
• موقعاً
• موقع انترنت
• موقعا
• على شبكة الانترنت
• هو موقع

Ich weiß, es klingt erfunden, doch wir haben eine Webseite und alles Mögliche.
أعلم أنّه يبدو مفبركاً ولكن لدينا موقع على شبكة الإنترنت وكلّ شيء

Ich habe eine Webseite gebastelt, weil ich so viele Fragen zu Molas und Mondfischen bekommen habe.
أقوم بإعداد موقع على شبكة الانترنت لأنني كنت الحصول على الكثير من الأسئلة حول Molas وسمكة.

Gleichzeitig betreibe ich eine Webseite zu coolen Geräten, auf der ich eine tägliche Besessenheit der neuesten Technik veröffentliche.
في نفس الوقت قمت بإدارة موقع إلكتروني بإستخدام أدوات رائعة بحيث اصدر تقرير يومي عن آخر أخبار التكنولوجيا

Der Typ hat eine Webseite, die eine Million Zugriffe am Tag hat.
هذا المدعوّ لديه موقع إلكتروني يتصفحه الملايين يومياً

Sie wünschten sich eine Webseite als Knotenpunkt für Informationen zur Anmeldung zu einer bevorstehenden Wahl und zur Anzeige der Wahlergebnisse.
كانت أحد أهم أمنياتهم أن يمتلكوا موقعاً حتى يتمكنوا من إنشاء مركزاً لجمع المعلومات حول كيفية التسجيل في الانتخابات القادمة، ومكان لوضع نتائج الانتخابات.

Natürlich, wenn Sie eine Webseite finden können, die besagt, ein Kerl, der zu oft blinzelt, lügt, na, dann kann es ihr Verdächtiger auch.
من الواضح أنكم إن استطعت العثور على موقع انترنت يخبركم بأن الرجل الذي يرمش أكثر كاذب، فكذلك الأمر بالنسبة للمشتبه به

Ich habe eine Webseite gefunden, auf der Paare ihre Bilder hochladen können.
حسنا وجدت موقعا على الانترنت حيث يستطيع الأزواج ان يرفعوا صورا

Jove ist eine Webseite die gegründet wurde, um Wissenschaftler zu ermutigen, ihre durch Fachleute geprüften Forschungen auf Video zu veröffentlichen.
جوف هو موقع إنترنت أُسس لتحفيز العلماء لكي ينشروا ابحاثهم ولكي يقوموا بمراجعة الابحاث لبعضهم البعض بواسطة ملفات الفيديو

Er hat eine Webseite:
لديه موقع على الانترنت بعنوان "تلاميذ الفوضى"

Haben die eine Webseite?
هل لديهم موقع على شبكة الإنترنت؟

Man kann im Büro eine Webseite nicht aufrufen, und das ist das Problem, deshalb schaffen die Leute ihre Arbeit nicht,
لا يمكنك الذهاب إلى موقع على شبكة الانترنت في العمل , هذه هي المشكلة , وهذا هو السبب الذي جعل الناس لا يقومون بإنجاز العمل جيدا ,

Nun, echtes organisiertes Verbrechen im Internet gibt es seit etwa 10 Jahren als eine Gruppe begabter ukrainischer Hacker eine Webseite entwickelte, welche zur Industrialisierung von Internetkriminalität führte.
حسنا، الجريمة المنظمة الحقيقية على الانترنت ترجع إلى عشر سنوات مضت عندما قامت مجموعة من المخترقين الأوكرانيين الموهوبين بتطوير موقع على شبكة الانترنت، و الذي أدى إلى تحويل الجريمة الالكترونية إلى صناعة.

Tut mir Leid. Sie hat eine Webseite gefunden, wo sie Tofu en gros kriegt.
أنا آسفة, ولكنها وجدت موقع على النت يبيع (توفو) بالجملة

Wie ich öffentlich schon mitteilte, ich wurde engagiert, um eine Webseite sicher und funktional zu erhalten.
مثلما صرحت في العلن لقد تم تعيينى للإبقاء على موقع إلكتروني يعمل و آمن

Laut dem hier hat Morpheus eine Webseite, wo er immer seine Arbeit postet.
حسنا ، بناءا على هذا مورفيوس ، لديه موقع إلكتروني أين يقوم بإشهار أعماله.

In seiner Freizeit, besucht er eine Webseite mit dem Namen...
في وقت فراغه يتردد على ...موقع إلكتروني يسمى

Ich hab hier eine Webseite für vermisste Kinder.
لقد وجدت موقعاً للأطفال المفقودين هُنا.

Schauspieler und anders kreativ Tätige brauchen eine Webseite.
لانى أعتقد بأنه يجب على كل شخص ان يمتلك موقعاً . حتى لو كانوا من الممثلين أو أى شخص مبدع في مجال الفنون .

Ich habe eine Webseite gefunden, die das übersetzen kann.
وجدت موقعاً بوسعه ترجمة كلامها.

Das ist kein Porno. Das ist eine Webseite über Brustverkleinerungs OPs
ان هذا ليس بموقع اباحي.انه موقع انترنت عن جراحة تصغير الثدي

und ich wusste nicht was ich tat, wie ich schon sagte, Mitte 20 und ich stamme aus der Internetgeneration; also starteten wir eine Webseite.
ولم أكن أعلم ما كنت أفعله، فقد كنت -- كما قلت -- في العشرينات من عمري وكنت من جيل الإنترنت، فأنشأنا موقعا الكترونيا.

Und glücklicherweise gibt es dafür eine Webseite, Mechanical Turk, eine Webseite, auf der Sie Aufträge aufgeben können, die Sie nicht selbst erledigen wollen, wie "Bitte fassen Sie diesen Text für mich in sechs Wörtern zusammen."
ولحسن الحظ هناك موقع ويب من أجل ذلك يدعى تركا ميكانيكيا (Mechanical Turk) والذي هو موقع حيث يمكن أن تضع مهاما لا تريد القيام بها بنفسك، مثل "من فضلك لخص هذا النص في ستة كلمات."