"eine weile so" - Traduction Allemand en Arabe

• هكذا لبعض الوقت

Es muss wohl eine Weile so bleiben.
لربما سيتوجب عليه البقاء هكذا لبعض الوقت

Wenn ich eine Weile so bleiben muss müssen wir einige Vorbereitungen treffen.
إن كنتُ سأبقى عالقاً هكذا لبعض الوقت ... سنضطر إذن لعمل بعض التعديلات

Das ich richtig und ich dachte auch ihr würdet es, aber die Dinge haben sich geändert und und es wird eine Weile so sein.
هذا صحيح، وكنت أعتقد ذلك بنفسي، ولكن الأمور قد تغيرت، و... ستستمر الأوضاع هكذا لبعض الوقت.