"eine weitere frage" - Traduction Allemand en Arabe

    • سؤال آخر
        
    Es muss noch eine weitere Frage beantwortet werden: Wenn die Stasi so gut organisiert war, warum kollabierte dann das kommunistische Regime? TED سؤال آخر يحتاج لإجابة: إن كانت الستاسي منظمة هكذا، لماذا سقط النظام الشيوعي؟
    Aber da Sie die Frage nicht beantworten möchten, lassen Sie mich Ihnen eine weitere Frage stellen. Open Subtitles و لكن بالنظر لعدم رغبتك في الإجابة عن الأسئلة دعني أسئلك سؤال آخر
    Dann ist da natürlich noch eine weitere Frage. TED ثم بطبيعة الحال ، هناك سؤال آخر.
    Und hier ist eine weitere Frage: Malaria. Malaria verursacht fast 900.000 Todesfälle pro Jahr die Mehrheit davon im Afrika südlich der Sahara und die Mehrheit davon ist unter fünf. TED إليكم سؤال آخر: الملاريا. تقتل الملاريا تقريبا 900,000 شخص كل عام، أغلبهم في صحراء أفريقيا الكبرى، وغالبيتهم هم تحت الخامسة من العمر.
    Sie haben noch eine weitere Frage, mon ami, nicht? Open Subtitles لديك سؤال آخر يا صديقي . صحيح ؟
    (Gelächter) Okay, hier eine weitere Frage: Halten Sie sich für einen spirituellen Menschen, auf irgendeine Art und Weise? TED (ضحك) حسنا، هناك سؤال آخر: هل تعتبرون أنفسكم روحانيين بأي نوع أو شكل أو حجم؟ ارفعوا أيديكم.
    eine weitere Frage, Sir. Open Subtitles سؤال آخر يا سيدى
    Ich habe eine weitere Frage. Open Subtitles لديّ سؤال آخر فحسب
    eine weitere Frage, auf der langen Liste von Fragen, auf die ich keine Antworten habe. Open Subtitles سؤال آخر ضمن قائمة طويلة من الأسئلة . - التى ليس لدي إجاباتٍ لها .
    - Anscheinend haben wir noch eine weitere Frage. Open Subtitles يبدو بأنه لدينا سؤال آخر.
    Das ist eine weitere Frage. Richtig. Open Subtitles هذا سؤال آخر - صحيح -
    Obwohl er offenbar nicht tief religiös war, lobte er angeblich den verstorbenen, in den USA geborenen Al-Kaida-Kleriker und Befürworter von Angriffen auf das „heuchlerische“ Amerika“, Anwar al-Awlaki, als Vorbild für die Überwindung des Versagens. eine weitere Frage hinsichtlich des US-Systems betrifft die Weigerung der Krankenversicherung von Abdulaziz, seine Teilnahme in einem stationären Drogen- und Alkoholprogramm zu bewilligen. News-Commentary وينبع سؤال آخر حول نظام الولايات المتحدة من رفض شركة التأمين الصحي على عبد العزيز الموافقة على مشاركته في برنامج معالجة إدمان المخدرات والكحول داخل المستشفى. هذه ليست المرة الأولى التي تشهد فيها الولايات المتحدة جريمة قتل جماعية على يد شخص تجاهلت قضايا تتعلق بصحته النفسية، بما في ذلك الإدمان. ولكن هل يعكس هذا فشلاً جهازيا؟ والسؤال الأكثر جوهرية هو: هل يتناقض هذا مع مبادئ أميركا؟
    Noch eine weitere Frage. Open Subtitles سؤال آخر
    Das ist eine weitere Frage. Open Subtitles هذا سؤال آخر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus