"eine wichtige entscheidung" - Traduction Allemand en Arabe

• قرار كبير
• قرار مهم
• قرار هام

Nur, so ein Management... Es ist nur... Es erstaunt mich, dass du so eine wichtige Entscheidung... allein triffst.
الأمر هو أن اختيار مدير أعمالك هو قرار كبير لأن..

Ihr beide müsst heute eine wichtige Entscheidung fällen.
نحن جميعاً لدينا قرار كبير لنقوم به اليوم

Das ist eine wichtige Entscheidung oder dein Todesurteil.
ثم يستمع لي، كل الحق؟ العثور على شقة هو قرار مهم الأكثر سوف تجعل من أي وقت مضى.

Besonders, wenn Sie in soeiner Position sind und eine wichtige Entscheidung zu treffen haben.
وخصوصاً يأتي ذلك ...من شخص ما في منصبك مواجه مع قرار مهم جداً

Mom, ich muss eine wichtige Entscheidung über das Poesie-Camp diesen Sommer treffen.
أمي,هناك قرار هام يجب ان اتخذه بشان مخيم الشِعر هذا الصيف

Das ist eine wichtige Entscheidung und ihr könnt uns nicht dauernd mit diesem kindischen Wettkampf unterbrechen.
انه قرار هام ولا نريدكم ان تستمروا في مقاطعتنا بشكل دائم بتك المنافسة الطفولية

Ihr trefft heute eine wichtige Entscheidung.
نحن جميعاً لدينا قرار كبير لنقوم به اليوم

Es ist eine wichtige Entscheidung, die Sie treffen müssen, weil die Leben dieser Männer zerstört werden würden.
هذا قرار كبير الذي ستأخذيه لأن هؤلاء الرجال حياتهم ستُدَمر

Wenn ich nach Hause komme, muss ich eine wichtige Entscheidung in meinem Leben treffen.
عندما أحصل على الوطن، ولست بحاجة إلى... اتخاذ قرار كبير في حياتي.

- Sie haben eine wichtige Entscheidung zu treffen.
أمامكِ قرار كبير لتتخذينه.

Ich muss eine wichtige Entscheidung fällen.
أواجه قرار كبير لأتخاذه.

Das ist eine wichtige Entscheidung.
لديك قرار كبير لتتخذه هنا

Dies ist eine wichtige Entscheidung, Staros.
هذا قرار مهم جدا، ستاروس.

Ich verstehe, es ist eine wichtige Entscheidung.
أتفهم ذلك , إنه قرار مهم

Aber wir müssen eine wichtige Entscheidung treffen.
لكن علينا اتخاذ قرار مهم.

Sehen Sie, dies ist eine wichtige Entscheidung, und ich ermutige Sie dazu, es mit anderen zu besprechen.
انظر، هذا هو قرار هام ، وأنا أشجعكم لمناقشته مع الآخرين.