"eine woche später" - Traduction Allemand en Arabe

• بعدها بأسبوع
• بعد اسبوع
• بعد مرور أسبوع
• بعد أسبوع
• وبعد أسبوع
• بَعْدَ إسبوع
• بعد ذلك بأسبوع
• بإسبوع
• الأسبوع التالي

Ich bin den Abend nach Hause, hab' mir den Bart abrasiert und Eine Woche später lag ich mit einem gebrochenen Rücken in ihrem Büro.
فذهبت إلى منزلى هذه الليلة، و حلَقت شعر ذقنى. و بعدها بأسبوع جئت إلى المكتب بظهر مكسور.

Und Eine Woche später gehe ich wieder hin und mache das alles nochmal durch.
و بعدها بأسبوع أعود و أمارس الشئ نفسه مرة أخرى

Wir müssen verarbeiten, was passiert in dem Moment, in dem es passiert, nicht 10 Minuten später, nicht Eine Woche später, sondern in dem Moment.
نحتاج ان نعالج ما يحدث في لحظة حدوثه و ليس بعد 10 دقائق, ليس بعد اسبوع, بل في اللحظة.

Es war chaotisch. Jetzt bin ich ja da. Eine Woche später.
لقد كانت فوضى و ها أنا هنا بعد اسبوع ...

Wir gingen dann zum Sheriffbüro, Eine Woche später und sagten ihm,
ذهبنا إلى مكتب مدير الشرطة بعد مرور أسبوع , وأخبرناهم بما حدث

Dieselben Leute, die heute sagen, sie würden Bananen essen, essen Eine Woche später die Pralinen.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.

Eine Woche später hielten sie die bestbesuchte und disziplinierte Demonstration bisher ab.
وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.

Eine Woche später, beim Kirchenpicknick, ertrank er tragischerweise im Weiher.
خرب فستانها بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة

Und dann war sie meine Trauzeugin, als ich ihn Eine Woche später heiratete.
وبعدها كانت هى اشبينتى عندما تزوجته بعدها بأسبوع

Und als wir ihn Eine Woche später in Texas getroffen haben, sah er aus wie Dreck.
شاهدناه بعدها بأسبوع في ولاية تكساس، وكان يشبه التراب.

Eine Woche später wurde sie völlig aufgedunsen aus dem Wasser gezogen.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Eine Woche später wurde sie völlig aufgedunsen aus dem Wasser gezogen.
وقد نفقت كسمكة ميتة بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Eine Woche später war ich dann fertig.
بعد مرور أسبوع كنت قد أصبحت مستعداً

Eine Woche später
"بعد مرور أسبوع."

Eine Woche später
"بعد مرور أسبوع"

Und egal was du virtuell konstruierst du klickst auf den Knopf und dieses wird dir Eine Woche später auf der Türstufe gezeigt.
وبالتالي مهما يكن تصميمك عملياً تنقر على الزر ستظهر على عتبة بابك بعد أسبوع.

Sie wollten Eine Woche später 80.000 Pfund erben.
تمثيلا ؟ لقد كنت تعلم أنه بعد أسبوع سوف تمتلك 80000

Sehen Sie, der, der es getan hat, den habe ich Eine Woche später nochmal im Gebäude gesehen.
فأنا رأيت الفاعل يعود إلى المبنى بعد أسبوع

Drei Tage später verblasste es und Eine Woche später, gab es kein Beschwerden mehr.
بعد ثلاثة أيام بهت لونها, وبعد أسبوع, لا مزيد من الشكوى على أي حال.

Eine Woche später kam der Patient gewöhnlich wieder zu einer Nachuntersuchung.
وبعد أسبوع, يعاود المريض زيارتها لإجراء فحص المتابعة.

Ich hab es hier gefunden, Eine Woche später, wie es einfach hier gegen den Baum gelehnt hat.
وَجدتُه هنا بَعْدَ إسبوع مسنده إلى شجره

Eine Woche später machte seine Mutter das Zimmer sauber, schmiss die Karte weg.
بعد ذلك بأسبوع واحد قامت أمه بتنظيف غرفته وتخلصت من الخريطة

Der Präsident ist vor zwei Monaten gestorben, der Vizepräsident Eine Woche später.
. الرئيس قدّ مات منذ شهرين و نائب الرئيس . مات بعده بإسبوع

und Eine Woche später, waren wir wieder essen.
وفي الأسبوع التالي تناولنا الغداء مجدداً