"eine zeugin" - Traduction Allemand en Arabe

• شاهدة
• شاهد
• شاهده
• شاهداً
• الشاهدة

Ich wurde eine Zeugin mit einer Wahlmöglichkeit: Zu fliehen oder stehen zu bleiben.
أصبحت شاهدة ذات خيار: إما الهرب أو الصمود.

Jetzt haben wir eine Zeugin... die die alternative Erklärung der Verteidigung untersucht hat.
الان لدينا شاهدة كرست حياتها لدراسة دفاعات لتفسيرات بديلة

eine Zeugin hat Kettering im Abteil meiner Tochter gesehen.
لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى

Eine Stunde, genau wir bei dem anderen Überfall, aber diesmal hat er eine Zeugin hinterlassen.
47 مرة أخرى ساعه, مثل آخر هجوم تماما و لكن ترك شاهد هذه المره

Mimi Clark ist eine Zeugin für den Mord an 3 meiner Männer.
ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى.

- Und du lässt noch eine Zeugin zurück!
ولقد تركت خلفك شاهده علي ما حدث

Wie Sie sicher gehört haben, haben die Beamten in Ihrer Hotelsuite eine Zeugin gefunden, die den Tathergang eindeutig anders schildert und sagt, dass Toni Santer gar keine Waffe besessen habe.
وأنت على علم بأن رجال الشرطة وجدوا شاهداً في حجرتك ووصف إطلاق النار بشكل مختلف عما رويته أنت تماما وقالت أن تونى سانتر

Ich hatte eine Pflegemutter, die eine Zeugin Jehovas war.
كَانَ لدي أماً بالتبني وكانت شاهدة اليهوه

Sie war damals eine Zeugin, jetzt wäre sie eine Verdächtige.
عاملتموها كأنها شاهدة والآن ، عليكم معاملتها كمشتبهة بها

Komm rein, Esel." Wir haben eine Zeugin, die einen Weißen in einem Truck sah,
لدينا شاهدة التي رأت رجلاً أبيضاً في شاحنة

Er versteckt etwas, und sie war eine Zeugin davon.
انه يحاول اخفاء شيء ما وهي كانت شاهدة على ذلك

Nein. Ich bin eine Zeugin.
ـ هذا سبباً كبير لأبتعادك من هنا ـ كلا, انا شاهدة

Und Mr. Plunkett bezog sich auf eine Zeugin, die sah wie ein Kurier Drogen zu Anna Buday
إن السيد بلانكيت أشار إلى وجود شاهدة رأت ساعٍ يحمل عقاقير إلى آنا بوديه في الألعاب الأولمبية

Denn eine Zeugin meinte, unser totes Mädel wäre vor zwei Nächten hier gewesen.
حقاً؟ لديّنا شاهدة تقول أن القتيلة، كانت هنـا مُنذ ليلتين.

Es gab nur eine Zeugin und sie sah nur einen LKW, der wegfuhr. Chloe.
ولم يكن هناك سوى شاهدة واحدة ورأت شاحنة تغادر المكان.

- Die Patientin ist eine Zeugin. Ich soll bei ihr sitzen, bis sie aufwacht.
المريضة شاهدة ، ينبغي علىّ الجلوس معها حتى تستيقظ

Aber was er nicht weiß, ist, dass wir eine Zeugin für die Messerstecherei haben.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن

eine Zeugin war im Restaurant.
شاهد كان في المطعم, سمع صوت ألعاب نارية و كسر زجاج

Er wurde runtergestoßen. eine Zeugin hat eine Frauenstimme gehört.
لقد تم دفعه يوجد شاهد يقول بأنه سمع صوت إمرأة في الشقة

Meine liebe Dame, Sie sind eine Zeugin der Verteidigung!
يا سيدتى انتى شاهده للدفاع

- Ich brauche hier eine Zeugin, um sicher zu gehen, dass du mich nicht wieder anlügst.
أريد شاهداً هنا لأتأكد أن لا تكذب علي مجدداً

Jack Bauer brachte eine Zeugin aus der CTU und griff dabei einen Agenten an.
جاك باور هرَب الشاهدة من وحدة مكافحة الإرهاب وأهان عميل خلال قيامه بذلك