"eine zigarette" - Traduction Allemand en Arabe

• سيجارة
• سيجاره
• سجائر
• لفافة تبغ
• التدخين
• لسيجارة
• السيجارة
• بسيجارة
• تدخين واحدة
• سيغارة
• سيجارتي
• من السجائر
• سيجارةً
• سيجارا

Die haben auch eine Zigarette und ein paar rote Fasern um den Körper gefunden.
9ملليمتر ، جمعت أيضاً مع عقب سيجارة وبعض الألياف في جميع أنحاء الجثّة

Die Affen kriegen nur noch eine Zigarette am Tag, also ist die Situation gerade etwas angespannt.
لقد قلصنا عدد السجائر للقردة الى سيجارة واحدة فى اليوم، لذا الأمور متوترة بعض الشئ

"Sie zündet sich wieder eine Zigarette an und erklärt sanft schluchzend:
ومن ثم أشعلت سيجارة أخرى، وأوضحت من خلال تنهداتها المنهكة

Du willst eine Zigarette im Gefängnis?
تريد سيجارة في السجن؟ الثّمن من ثلاثة الى خمسة دولارات.

Mir einfach eine Zigarette anzünden. Würde cooler aussehen.
سوف أشعل سيجارة فقط. سوف يبدو ذلك أكثر روعة.

Ich würde mein zweites Bein für eine Zigarette geben.
الآن أنا أعطي الساق الآخرى مقابل سيجارة.

eine Zigarette könnte ihm aus dem Mund fallen und er würde im Bett verbrennen.
ربما سقطت سيجارة من فمه و إحترق في فراشه

Ist ihr Mund auch so trocken, um eine Zigarette drin auszudrücken?
هل حدث يوماً أن فمك يصبح جافاً جداً بحيث لا تستطيعي وضع سيجارة فيه؟

Dann vögelt er noch ein wenig und dann raucht er eine Zigarette.
يعود ويضاجعها قليلاً ثمّ يستأذنها ويخرج ويدخّن سيجارة.

Hey, ich habe dir nur eine Zigarette angeboten.
أنا فقط أقدم لك سيجارة يا رجل , ليس بالشيء الكثير

Für eine Zigarette würde ich niemanden umbringen.
أَعني ، أنني في الحقيقة لا أريد أن أقتل شخص ما من أجل سيجارة

Ich biete dir an, dir eine Zigarette zu geben... und einen Kaffee zu spendieren.
..أنا مجرد رجل يعرض عليك أن يعطيك سيجارة ويعزمك على كوب قهوة

Es war eine gute Idee, ihn zu retten und eine Zigarette mit ihm zu teilen.
لقد كان شيء جيد أن أنقذه و تقاسما معا في سيجارة

Es lohnt sich, eine Zigarette mit ihnen zu rauchen, oder, wie jetzt, sie zu berühren, und sei es auch nur mit diesem Unsinn.
يستحق، ليشاركهم سيجارة أو، كما الآن، لمعانقتهم ولو بكتابة حماقة كهذه

Wenn ihr die drei Tage übersteht, ohne eine Zigarette zu rauchen, wenn ihr das schafft, dann packt ihr`s.
وكأني أقلعت فيها عن التدخين إذا فعلت مثلي الآن بدون أن تشرب سيجارة واحدة

Einmal gucken kostete eine Zigarette oder einen halben Schokoladenriegel.
كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر

Ja, ja, ihr wollt eine Zigarette. Nun, ich hätte gerne einen normalen Freund.
نعم، نعم ، انتم تريدون سجائر حسنا، و انا اريد صديق طبيعى

Aber dabei bleibt's. eine Zigarette, und dann hören wir beide auf, verstanden?
ولكن هذا كلّ شيء، لفافة تبغ واحدة ونكتفي معاً، للأبد، أفهمت؟

Ich brauche eine Zigarette.
أَحتاجُ لسيجارة.

Sie sah, wie ich eine Zigarette drehte, und dachte, es wär Marihuana.
رأتني أحضّر السيجارة فظنت أنها الماريوانا

Ich will nichts beweisen. Ich versuche nur, eine Zigarette zu rauchen.
لااريد توضيح اي شيء اريد فقط التمتع بسيجارة

Ich habe vor sieben Jahren zu rauchen aufgehört und hätte jetzt wirklichlich gerne eine Zigarette.
أقلعت عن التدخين منذ 7 سنوات لكني أشعر بأني أريد تدخين واحدة الآن.

Wenn es tief genug ist, kann er aufhören, eine Zigarette rauchen und seine Gebete sprechen.
.... وعندما يصل للعمق الكافى يخبرونه بترك المجرفة ويدخن سيغارة , ويتلى صلواته

* Chester stöhnt. * Ich will hier einfach nur sitzen und eine Zigarette rauchen.
ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟

Könnten Sie mir bitte noch eine Zigarette geben?
أرجوك ، لا مزيد من السجائر

Ich dachte, wenn ich hier fertig bin, könnte ich eine Zigarette schnorren.
عرفت بإني عند الانتهاء يمكنني أن اختلس سيجارةً.