"eineinhalb jahre" - Traduction Allemand en Arabe

• عام و نصف
• بعد عام ونصف
• سنة و نصف
• منذ عام ونصف

Dann eineinhalb Jahre, 18 Jahre, und der letzte Ausgang -
بعدهما عام و نصف أو 18 عام و المخرج الأخير هو . .

Etwa eineinhalb Jahre zuvor.
منذ عام و نصف العام.

Bereits eineinhalb Jahre zuvor hatten die Russen das Lager befreit, in dem sie war.
كان ذلك بعد عام ونصف من تحرير الروس للمعتقلين في المعسكر الذي تواجدت فيه

Das war etwa eineinhalb Jahre nach dem 14.
كان بعد عام ونصف من أحداث الرابع عشر

Ein, eineinhalb Jahre.
سنة... سنة و نصف

- Ungefähr eineinhalb Jahre.
- سنة و نصف تقريبا -

Die dritte Geschichte, welche ich vor etwa eineinhalb Jahre erfand, war wahrscheinlich meine schwierigste.
قمت بعمل سلسلة منذ عام ونصف والتي كانت السلسلة الاصعب

eineinhalb Jahre - spricht sie draußen im Namen der Frauen in ihrem Land.
منذ عام ونصف -- كانت بالخارج تتحدث نيابة عن النساء الأخريات فى بلدها .

eineinhalb Jahre...
عام و نصف

Etwas anderes? Louise, es sind eineinhalb Jahre!
شيئـا آخـر ، (لويـز) مـرت سنة و نصف