"einem abend" - Traduction Allemand en Arabe

• ليلة واحدة
• إحدى الليالي
• في ليل
• ليلة ما

Ich habe eine neue Freundin und sie kommt nur an einem Abend pro Woche.
أصبح لدي حبيبة جديدة و إنها تكون شاغرة ليلة واحدة فقط في الاسبوع

Ich habe nur nicht den Wunsch, zweimal an einem Abend zu kentern.
لا. مجرد أنني لا أرغب أن . أنقلب مرتين في ليلة واحدة

Mein lieber Freund, das Ohr kann nur eine gewisse Anzahl von Noten an einem Abend aufnehmen.
صديقي العزيز بها في الحقيقة.. أنغام أكثر من تحمل أُذن الانسان في ليلة واحدة

An einem Abend kam mal ein Typ von einem Magazin.
ثمة رجل من مجلة جاء في إحدى الليالي

Was sollten wir denn sonst an so einem Abend hier tun?
ما الجديد؟ حسنا، الذي ما عدا ذلك نكون عمل خارج هنا في ليل مثل هذا؟

Dann, an einem Abend, Nachmittag oder Morgen...
وعندها , في ليلة ما .... في الصباح أو بعد الظهيرة

Sollen wir da etwa beide an einem Abend auffliegen?
لا يمكنني تعريض كلاً من هويتينا في ليلة واحدة

Doch solange wir uns an sie erinnern, können wir ihre Anwesenheit an einem Abend im Jahr spüren.
لكنلطالماإننانتذكّرهم.. فيكون بوسعنا الشعور بحضورهم معنا في ليلة واحدة من كل عام.

Er ist immer gut drauf. Er arbeitet nur an einem Abend, dann fliegt er mit dem Schlitten
لديه سلوك مرح , يعمل ليلة واحدة فقط ويطير علي زلاجته

Und an einem Abend bekomme ich mehr aus dem Spitzel raus, als er in sechs Monaten, weil ich wusste, wovon ich rede.
حصلت على معلومات من أحر العملاء في ليلة واحدة أكثر مما حصلوا عليه في ستة أشهر لأنني أعلم ماكنت أتحدث عنه

Dieser Kerl hat an einem Abend 20.000 verloren.
هذا الرجل أنفق قرابة 20 ألفاً في ليلة واحدة.

Es ist ja nicht so, als würde man an einem Abend 5 kg zunehmen.
نعم,اعني انه ليس كانك ستزيدين تسع باوندات في ليلة واحدة..

Wusste nicht, dass es ein Verbrechen ist, an einem Abend mehrere Jungs zu küssen.
لم أكن أعرف أنها جريمة تقبيل عدة رجال في ليلة واحدة

Ich gab an einem Abend $300 für sie aus.
أنفقت عليها 300 دولار في ليلة واحدة

An einem Abend haben wir bis zu 30 Millionen neue Zuschauer gewonnen!
سنزيد عدد مشاهدينا 20 أو 30 مليون في ليلة واحدة!

Zwei Mädchen an einem Abend!
حصلت على فتاتين, في ليلة واحدة.

Manchmal waren es fünf Jungs an einem Abend, oder, Chugs?
وفى بعض الأحيان كان يوجد أكثر من خمسة فتيان فى ليلة واحدة,أليس كذلك يا "تشاجز"؟

Sie rief ihn dreimal an einem Abend an.
لقد هاتفته 3مرات في ليلة واحدة

Damals in der Highschool... gingen meine Schwester Jenny und ich... an einem Abend durch den Wald nach Hause.
فيأيامالدراسةالثانوية... أنا وأختي (جيني) كنا عائديتن إلى المنزل في إحدى الليالي عبر الغابة

Willkommen zu einem Abend voller Schönheit, Talent und Anmut.
ومرحباً بكم في ليل من الجمال والموهبه والإتزان

Vielleicht an einem Abend nächste Woche, Chick.
(ربما ليلة ما بالإسبوع القادم, (تشيك