"einem abenteuer" - Traduction Allemand en Arabe

• مغامرة

Wir sind auf einem Abenteuer mit einem Kind, und ich mag Kinder, speziell dieses Kind.
نحنُ في مغامرة, مع طفل. وأنا أحب الأطفال, خصوصاً هذا الطفل.

Oh Gott, bei ihr hört sich sogar das Badezimmer nach einem Abenteuer an.
يا إلهي , إنها تجعل الذهاب إلي الحمام يبدو وكأنها مغامرة

Er tat immer so, als brächen wir gemeinsam zu einem Abenteuer auf.
كانت في الحقيقة فكرة أبانا كنا نتظاهر كما لو أننا ذاهبين في مغامرة معاً

Wieso betrinken wir uns nicht... bei einem Abenteuer?
لما لا نذهب نحن ونشرب .. في مغامرة ?

Weil sich das zu einem Abenteuer entwickeln könnte.
لأن هذه قد تكون مغامرة

Das macht es ja zu einem Abenteuer.
و هذا ما سيجعل ذلك مغامرة.

Mein Granpa und ich sind auf einem Abenteuer.
أنا وجدي نخوض مغامرة ‫

Wir sind zu einem Abenteuer aufgebrochen.
لقد كنّا في مغامرة

Lieber Dr. Sweet, wenn Ihnen nach einem Abenteuer ist, treffen Sie mich heute Abend um 19:45 Uhr an genannter Adresse.
عزيزي دكتور (سويت) إذا جال بخلدك أي مغامرة قابلني رجاءً بالعنوان المشار إليه أدناه بالـ7:

Sieht so aus, als wäre ich bei einem Abenteuer dabei!
يبدو أنني سأخوضُ مغامرة!