"einem anderen arzt" - Traduction Allemand en Arabe

• دكتور آخر
• طبيب آخر
• طبيباً آخر

Ich weiß, aber Jane ist zu einem anderen Arzt gegangen.
أعلم ، ولكن جين ذهبت إلى دكتور آخر.

- Ja, einem anderen Arzt.
- نعم، دكتور آخر .

Wenn ich von vorn anfangen muss, dann bei einem anderen Arzt.
أذا أنا بدأتُ من جديد, فأظن علي رؤية طبيب آخر

Wenn du eine 2. Meinung willst, geh zu einem anderen Arzt.
إذا إحتجتي لرأي فإحصلي عليه من أي طبيب آخر غير هيلين برايس

**Und als das geschah, ** **gingen Sie zu einem anderen Arzt... ** **und bekamen ein Rezept, ** **nicht wahr?
وعندما حدث الحمل قصدت طبيباً آخر وحصلت على وصفة

Der Patient hätte schon vor sieben Minuten nach einem anderen Arzt schreien müssen.
كان يفترضُ بالمريضِ أن يصرخَ طالباً طبيباً آخر منذُ سبعِ دقائق

Er hat uns sein Wort gegeben, dass er nicht die Behörden informiert. Wenn du das ablehnst und zusammenbrichst, wirst du von einem anderen Arzt behandelt werden.
وعدنا ألاّ يبلغ السلطات، إن أجّلت هذا الأمر وانهرت فسيعالجك طبيب آخر

Ich habe es gelesen,... aber das sind nur die Notizen von irgend einem anderen Arzt... und ich würde lieber von Ihnen hören, was passiert ist.
لقد قرأت ذلك ولكن هذه ليست سوى ملاحظات طبيب آخر وأفضل ان أسمع ماحدث منكِ أنتِ

Wir besorgen dir neue Pillen, die richtigen, von einem anderen Arzt.
ستحصل على كبسولات جديدة كبسولات حقيقية من طبيب آخر

Wieso gehst du so lange nicht zu einem anderen Arzt?
لماذا لاتجرب طبيب آخر لبضعة أسابيعِ؟