| Was auch immer er schmuggelt, ist wahrscheinlich in der Fracht und vermutlich unter einem anderen Namen geführt. | Open Subtitles | لذا بغض النظر عمّا يهرّبه بنقل البضائع ، ربما يكون تحت اسم مختلف |
| Er lebt in Pennsauken... unter einem anderen Namen, Mitchell Gordon. | Open Subtitles | انه يعيش في بينساكن تحت اسم مختلف ميتشل غوردن |
| Wir ziehen es unter einem anderen Namen auf. | Open Subtitles | اسمع، سيتعيّن علينا استبقاء جزء، تحت اسم مختلف أو شيء من هذا القبيل. |
| Ob krank, ob arm, auch unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | أى أنك ِ تحبينى سواء كنت مريضا أو فقيرا أو أن لدى اسم آخر |
| Können Sie noch nach einem anderen Namen für mich suchen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبحثي لي عن اسم آخر من فضلك؟ |
| Heute, freilich, ist er auf der ganzen Welt unter einem anderen Namen bekannt. | Open Subtitles | أما الآن بالطبع فهومعروف، في العالم أجمع باسم آخر. |
| Er erzählte einem Freund, er käme in dieses Hotel aber unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | لقد قـال لصديق كـانيتردّدعلىهذا الفندق... لكن تحت اسم مختلف لذا لا أستطيع أن أجده |
| Aber es ist so, dass er unter einem anderen Namen dorthin ging. | Open Subtitles | إليكالأمر،لقددخل تحت اسم مختلف. |
| Vielleicht kennen Sie ihn unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | ربما تعرفينه تحت اسم مختلف |
| Unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | وضعها تحت اسم مختلف. |
| Womöglich haben Sie ihn gekannt. Vielleicht unter einem anderen Namen. | Open Subtitles | لذا,ربما تكونى تعرفينه تحت اسم آخر ؟ |
| Heute, freilich, ist er auf der ganzen Welt unter einem anderen Namen bekannt. | Open Subtitles | أما الآن بالطبع فهومعروف، في العالم أجمع باسم آخر. |
| Gemeinhin ist es unter einem anderen Namen bekannt. | Open Subtitles | يُعرف باسم آخر في اللّغة العامّيّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 