"einem anwalt" - Traduction Allemand en Arabe

• محامي
• محامٍ
• محامياً
• محام
• محامى
• لمحامٍ
• لمحامي
• بمحامى
• بمحامي
• مُحامي

Ich beantworte keine Fragen mehr, bis ich mit einem Anwalt geredet habe.
لن أجاوب على أي سؤال آخر من دون الحصول على محامي

Hey, spar dir die Diskussion, sie ist mit einem Anwalt verheiratet.
لقد تزوجت محامي , وربت أثنان آخران وهي حقا ماكرة

Trotzdem musst du auch mit einem Anwalt sprechen.
بالتأكيد، ولكن حتى مع ذلك قد تحتاج للتحدث مع محامي.

Wir sollten zuerst mit einem Anwalt sprechen.
أظن أن علينا في البداية أن نتكلم مع محامٍ

Ich ging sauber gekleidet zu einem Anwalt.
أرتديت قميصاً أبيض نظيفاً و قابلتُ محامياً

Wenn jemand in einer heiklen Situation zu einem Anwalt wie dir kommt, wann setzt da die Verschwiegen- heitspflicht des Anwalts ein?
عندما يناقش شخص ما حالة حسّاسة مع محامي مثلك متى يلزم المحامي بسرية الموكلّ

Sie haben das Recht mit einem Anwalt zu reden, bevor sie mit der Polizei sprechen.
لديكِ الحق في التكلم إلى محامي قبل أن تتكلّمي إلى الشرطة

Ich habe morgen früh einen Termin bei einem Anwalt für Einwanderungsrecht. - Das können wir uns nicht leisten.
لقد حددت موعداً مع محامي هجرة غداً عند الحادية عشرة

Sie haben das Recht einem Anwalt zu sprechen, und während der Befragung einen Anwalt dabei zu haben.
يحق لكما التحدث إلى محامي و يمكنكما احضار محامي أثناء الاستجواب

Nein, ich suche eine Bleibe, während sie nach einem Anwalt sucht.
لا، أظني سأبحث عن مكان لأستقر به بينما تبحث هي عن محامي.

Verlobt mit einem Anwalt, plötzlich heiratet sie einen Polizisten.
أن تُخطَبي إلى محامي و فجأة تنظرين إلى زوج من رجال الشرطة

Wenn diese Frau in die eigentliche Vertuschung involviert war, dann wird sie nicht mit einem Anwalt reden wollen, der nicht mehr auf ihrer Seite ist.
إذا كانت هذه المرأة متورطة في عملية التستر الأصلية لن تتحدث إلى محامي ليس بجانبها بعد الآن

Einen anderen Weg, dem du einem Anwalt erklären kannst, der nicht gegen deine Vertraulichkeitsvereinbarung verstößt, die du unterschrieben hast.
طريقة أخرى تستطيعين شرحها إلى محامي و لا تنتهك أي إتفاقية ٍ سريه قد تكوني وقّعتيها

Meine Mom bringt mich sowieso nach Hause. Wir müssen mit einem Anwalt sprechen.
ستصحبني أمي إلى المنزل على أيةّ حال، علينا التحدث إلى محامي.

Ich habe mit einem Anwalt gesprochen. Wir klagen in Millionenhöhe.
لقد تحدثت مع محامٍ, سنرفع دعوة قضائية بالملايين

Ich lasse mich von dir scheiden. So bald du nicht mehr aus dem Kopf blutest, werden wir zu einem Anwalt gehen.
حالما تتوقّف عن النزيف من رأسك، سنذهب إلى محامٍ

Die russische Regierung hat das abgelehnt. Sie lassen ihn nicht einmal mit einem Anwalt sprechen.
لقد رفضت الحكومة الروسية، لا يسمحون له بالتحدث إلى محامٍ

Holen Sie sich Rat bei einem Anwalt, ehe wir fortfahren.
أستشيري محامياً قبل أن نذهب لأبعد من ذلك

Also ging ich zu einem Anwalt und reichte die Scheidung ein.
ولذلك قابلتُ محامياً وقدمتُ طلباً للحصول على الطلاق

Ja, wenn wir Cops wären, dann solltest du vermutlich mit einem Anwalt reden, ja.
صحيح ، إذا كنا رجال الشرطة ربما يجب عليك التحدث إلى محام نعم

Wir wissen, dass Sie wegen Ihres Ehevertrags bei einem Anwalt waren.
نحن نعرف انك رأيت محامى للبحث فى إتفاق قبل الزواج الخاص بك

Das Unternehmen muss von einem Anwalt geführt werden, weil es so viele rechtliche Fragen gibt.
أنتم بحاجة لمحامٍ لتشغيل الشركة، لأن هناك الكثير جداً من القوانين.

Ich riet Ihnen, das Band einem Anwalt zu zeigen und mit Buckingham in den Dialog zu treten.
أقترحت أن تُري الشريط لمحامي إقترحت أن نفتح حوارا رسميا مع القصر الملكي

-Ich würde Ihnen gern zu einem Anwalt von außerhalb raten, ein Spezialist.
أنا أوصي بان تستعين بمحامى من الخارج

- Wir waren heute bei einem Anwalt.
أنا وزينب التقينا بمحامي اليوم

Du hast gesagt, dass du mit einem Anwalt sprichst, dass du einen Verteidiger für mich suchst.
قُلتِ أنكِ ستتحدثينَ معَ مُحامي بأنكِ ستأتينَ بمُحامي دِفاع لأجلي