"einem boot" - Traduction Allemand en Arabe

• مركب
• متن قارب
• قارب من
• قارباً
• بالقارب
• متن القارب
• في قارب
• قارب و
• قاربٍ

Auf einem Boot bei Nassau erfuhr ich die größte Verzückung meines Lebens durch Fatima Blush.
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.

Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
أراهن أن معظمنا جرب.. متعة الأقل: في مسكن الكلية، في حجرة فندق أثناء السفر في المخيم حيث لا تصطحب شيئًا وربما في مركب

Sie schwammen von einem Boot aus an Land, in dem das Mädchen saß.
سبحت نحو الشاطى من مركب كانت تقوده البنت الفرنسيه

Deswegen fühlen Sie sich, als wären Sie auf einem Boot in bewegten Gewässern.
ذلك ما يجعلك تشعر و كانك على متن قارب في مياه هائجة

Wenn es nicht funktioniert, sind wir zwei Leute auf einem Boot... die die Hymne singen.
إذا لم يفلح هذا تدرك بأننا مجرد شخصان على متن قارب نتغني بالنشيد الوطني

Nein, ich liebe es, dass dein Ex-Mann auf einem Boot lebt. Somit gibt's für mich keine Möglichkeit mehr, dich zu enttäuschen.
كلا ، يروق ليّ أن طليقكِ يعيش في قارب من المستحيل أن أخذلكِ

Gehen Sie rasch zu einem Boot. Warten Sie nicht. Erinnern Sie sich, was ich über die Boote sagte?
واستقلّي قارباً بسرعة، لا تنتظرِ، أوَتذكرين ما قلته لكِ عن القوارب؟

Ich schätze es wird uns etwa 2 Tage kosten, um mit einem Boot Atlantis zu erreichen.
أعتقد بأنّه سيستغرق منا حوالي يومان للوصول إلى أتلانتيس بالقارب

Ich war auf einem Boot, mit einem Kilo Heroin im Rucksack.
لقد كنت على مركب مع كيلو من الهيروين في حقيبة ظهر.

Sie ist auf einem Boot der Küstenwache und trifft sich mit Fischen.
إنها غير متواجدة, سيدي إنها على مركب خفر السواحل تقابل و تحيي السمك

Ist sehr schön. Ist auf einem Boot.
"على مركب فى نهر "التيبـر "النهر بجانب " سانـت انجيلـو

Auf einem Boot kann man tanzen. Ich weiß.
سمعت أننا نستطيع الرقص على مركب

Machten Sie keine Nachsuche mit einem Boot?
محصلتش علي مركب و تشوف هذه المياهِ؟

Von einem Boot aus oder so.
مِنْ مركب أَو على طول الواجهة المائيةِ.

Wann waren wir je auf einem Boot?
وعندما كنا في أي وقت مضى على متن قارب معا، أي وقت مضى؟

Ihre Mama fuhr mit einem Boot zum Südpol und sie können mit ihr am Telefon reden.
سافرت أمّها على متن قارب للقطب الجنوبي وتستطيع محادثتها بالهاتف

Letzter bekannter Aufenthalt -- 20 Meilen von der Küste entfernt, was bedeutet, dass er sie auf einem Boot hat.
والموقع الأخير المعروف هو 20 ميلاً عن الساحل مما يعني أنّه يحتجزها على متن قارب

Ich war vorher noch nie auf einem Boot, ich weiß gar nicht, was man da anzieht.
أنا لم أكن أبداً على متن قارب من قبل. لم أكن أعرف ماذا أرتدي.

Gehen Sie zu einem Boot! Schnell! Warten Sie nicht!
واستقلّي قارباً بسرعة، لا تنتظرِ، أوَتذكرين ما قلته لكِ عن القوارب؟

Da kommt man nur mit einem Boot hin. Wir nehmen meins.
لا يمكننا الوصول هناك الا بالقارب . سأخذ قاربي

Sie waren mit einem Boot auf Grand Cayman tauchen und auf dem Boot explodierte irgendetwas.
كانوا يغوصون من قارب في جزيرة كايمان الكبرى وبعد ذلك حدث انفجار على متن القارب

Ist das die richtige blinde Voodoo-Lady, die im Bayou in einem Boot in einem Baum wohnt?
هل أنت متأكد أن هذه هي الساحرة التي تعيش في قارب داخل شجرة في الجدول؟

Mit einer Nachtkamera, auf einem Boot.
كاميرا مزودة برؤية ليلية على قارب و مثبتة على جيروسكوب=جهاز لحفظ التوازن والاتجاة

Wenn du also jemals auf einem Boot oder in der Wüste bist...
.. لذا، إن كنتَ على قاربٍ .. أو في الصحراء