"einem halben dutzend" - Traduction Allemand en Arabe

• نصف دزينة من
• نصف درزن من

- Opfer... Hochrangige Angehörige von einem halben Dutzend anderer Kartelle sind ebenfalls verschwunden.
وكان مسؤولون رفيعو المستوى من نصف دزينة من عصابات أخرى اختفت أيضا.

Es könnte eines von einem halben Dutzend Schiffen sein.
يمكن أن تكون سفينة من نصف دزينة من السفن

Er sitzt bei einem halben Dutzend Technologiekonzernen im Vorstand und besitzt von jedem einen großen Teil.
يجلس في مجالس من نصف دزينة من شركات التكنولوجيا، يملك قطعة كبيرة منهم كلهم.

Wollen Sie mir erzählen, dass eine Einrichtung dieser Größe, mit nur einem halben Dutzend Patienten, überhaupt keine Medikamente hat?
هل تقول لي أن مؤسسة بهذا الحجم فيها فقط نصف دزينة من المرضى ليس فيها أية أدوية على الإطلاق؟

Die Abdrücke ihres Typen wurden über die Jahre, bei einem halben Dutzend Tatorten gefunden.
بصمات رجلك، وُجدت في نصف درزن من الجرائم عبر السنوات

Ich schätze, Rawls hat darüber vor Tagen von einem halben Dutzend District Commandern gehört.
أعتقد أن (راولز) علم قبل أيّام من نصف درزن من القادة

Anna, auf Koel Island gibt's eine Schule mit einem halben Dutzend Schülern.
(آنا)، جزيرة "كول" هناك مدرسة بها نصف دزينة من التلاميذ