"einem jahr nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• من سنة
• من عام

Oh, er war schon seit ungefähr einem Jahr nicht mehr draußen. Dave ist immer total besoffen und ich sage immer
اوه لا , لم يخرج من سنة دائما ما يكون ضائع , واقول له

Du sagtest, du hättest Grace seit über einem Jahr nicht gesehen! Habe ich auch nicht.
كاذب حقير , لقد قلت انك لم ترى جريس منذ اكثر من سنة

Und falls Sie denken, ich wäre hinter ihrem Geld her, ich stehe schon seit über einem Jahr nicht mehr in ihrem Testament.
وإذا كُنت تعتقد أنني أحاول أخذ ماله كُنت اخرج معها لحوالي أكثر من سنة

Ich habe dich seit über einem Jahr nicht gesehen.
أنا لا أحضر دائما لرؤيتك انا لم أراك منذ أكثر من عام

Ich hab seit über einem Jahr nicht mehr mit ihm gevögelt.
أنا لم أقم بمضاجعته منذ أكثر من عام أنتَ تعلم ذلك

Ich habe diese Leute seit über einem Jahr nicht gesehen.
لمْ أرَ أيّ أحدٍ من أولئك الأشخاص منذ أكثر من عام.

Man sagt, er hat seit einem Jahr nicht geschlafen.
هم يقول بأنّه لم ينم لأكثر من سنة.

Falls Sie den Chief seit über einem Jahr nicht gesehen haben, wie erklären Sie sich dann, dass Sie von einem SUV wissen, den er vor drei Monaten gekauft hat?
إذا لم ترى الرئيس لأكثر من سنة... كيف عرفتَ عن السيارة التي... إشتراها قبل ثلاثة أشهر ؟

Sie hat Leo seit einem Jahr nicht mehr gesehen.
إنها لم ترى ليو منذ أكثر من سنة

Sie ist seit mehr als einem Jahr nicht mehr in der Stadt.
إنّها خارجُ البلدة لأكثر من سنة.

Ihr Sohn. Wir hatten seit über einem Jahr nicht mehr miteinander gesprochen.
لم نتكلّم منذ أكثر من سنة

Ich sah meine Tochter seit über einem Jahr nicht.
لم أر ابنتي منذ أكثر من سنة

Nun habe ich ihn seit über einem Jahr nicht gesehen.
الأن لم أره منذ أكثر من سنة

Er war seit mehr als einem Jahr nicht hier.
انه لم يكن هنا منذ أكثر من عام.

Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Tore.
لم أخرج من هذه البوابات منذ أكثر من عام

Ich habe John seit einem Jahr nicht mehr gesprochen.
(لم أتحدث إلى (جون وينشستر منذ أكثر من عام

Und Harrison hat schon seit mehr als einem Jahr nicht mehr mit Lamby geschlafen.
ولم ينم (هارسن) مع (لامي) منذ أكثر من عام

Hab sie seit einem Jahr nicht mehr gesehen. Sie war bei dir.
لم أراها لما يقرب من عام