"einem jahr war" - Traduction Allemand en Arabe

• عام مضى

Vor einem Jahr war ich in Tunis und habe den Imam einer sehr kleinen Moschee getroffen, einen alten Mann.
منذ عام مضى كنت في تونس، و قابلت إماماً لجامع صغير، رجل مسن

Vor einem Jahr war ein Asteroid auf Kollisionskurs mit der Erde.
نعم يا سيدي، منذ عام مضى اكتشفنا كويكب كان في طور الاصطدام بالأرض

Du weißt es nicht, aber... Vor etwa einem Jahr war ich schwanger.
أنتي لاتعرفي هذا ولكني حملت منذ عام مضى