"einem kleinen mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتاة صغيرة
• لفتاة صغيرة
• فتاه صغيره
• بنت صغيرة

Die Stofffetzen wurden abgewickelt von einem kleinen Mädchen, dessen Körper massivst verbrannt war.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

Wir würden niemals einem kleinen Mädchen die Prothese eines erwachsenen Manns anpassen.
لن نحلم أبدًا بملائمة فتاة صغيرة مع طرف اصطناعي لرجل بالغ.

Scheint, als ob du zu einer jungen Frau geworden bist und nicht zu einem kleinen Mädchen.
يبدو بأنها تهتم بك حقاً و تحبك يبدو بأنك إمرأة جيدة و لست فتاة صغيرة

Wie kann er einem kleinen Mädchen schon machen?
ما الضرر الذي قد يسببه لفتاة صغيرة برأيك ؟

Was für ein verwerflicher Scheißkerl tut einem kleinen Mädchen sowas an, und bittet dann wieder um ihr Vertrauen?
أي نوع من المسؤولية يفعل شيء كهذا لفتاة صغيرة وثم يطلب منها أن تثق به مجدداً؟

Er hatte einen Umhang und er ist zusammen mit einem kleinen Mädchen gelaufen.
وكان يرتدي قعبه ويمشي مع فتاه صغيره.

Wirst du nicht mal mit einem kleinen Mädchen fertig, Bill?
ألا تستطيع التعامل مع فتاه صغيره يا (بيل) ؟ ؟

Eine fleißige Frau mit einem kleinen Mädchen.
وهي محترمة وامرأة عاملة بجد ومعها بنت صغيرة جيدة

Ich hörte von einem kleinen Mädchen, das nicht aufhören konnte, sich zu bepinkeln, weil sich so viele erwachsene Soldaten in sie hineingeschoben hatten.
سمعت عن فتاة صغيرة التي لم تستطع وقف التبول على نفسها بسبب الكثير من الجنود المحدثين حشروا أنفسهم داخلها

Ich suche nach einem kleinen Mädchen, etwa 1,30 m groß, hellbraunes Haar.
مرحبا حبيبتى ؟ إنى أبحث عن فتاة صغيرة حوالى أربعة أقدام وشعر بنى فاتح

Du, du bist zu der Wiese gekommen, und hast einem kleinen Mädchen das Herz und den Verstand verwirrt...
أنت لقد اتيت لى على العشب وكسرت قلب فتاة صغيرة

Inerhalb eines Jahres habe ich sie von einem kleinen Mädchen, das keinen Purzelbaum konnte, zu einer, die es irgendwie kann...
خلال سنة فحسب رأيتها تزدهر من فتاة صغيرة لا يمكنها أن تتشقلب بالهواء

- Ich habe einem kleinen Mädchen die Lungenflügel eines Erwachsenen transplantiert.
لقد أخـذت رئتيـن ونقلتـُهُم إلى فتاة صغيرة

Klar, ich muss ohnehin einem kleinen Mädchen ziemlich schlechte Nachrichten überbringen.
-نعم بالطبع علي أن أذهب حقا و أقول لفتاة صغيرة بعض الانباء السيئة جدا

Entschuldigung, ich suche einen Mann, der vielleicht hier logiert, vielleicht mit einer Frau und einem kleinen Mädchen.
اسف انا ابحث عن رجل كان يقف هنا كان برفقة سيدة و بنت صغيرة