"einem knochen" - Traduction Allemand en Arabe

• عظمة

Nach ihrem Tod wurde jeweils aus einem Knochen ihrer Skelette von Menschenhand eine Flöte gefertigt.
بعد موتها، عظمة من الهيكل العظمي لكل منها صاغتها أيدي الإنسان الي ناي.

Sie haben mich und meinen Bruder fünf Jahre um die Welt gejagt, wie ein kleiner Hund, der nach einem Knochen sucht.
تطاردنى انا و اخى حول العالم لمدة خمس سنوات, مثل الكلب الصغير الذى يبحث عن عظمة.

Nun, der Junge sagte, dass die Leviathane nur getötet werden können... mit einem Knochen, der im Blut der drei Gefallenen getränkt wurde.
الآن، يقول الفتى أن الطريقة الوحيدة لقتل اللفاياثان هي بواسطة عظمة غسلت في دماء المنشقين

Wenn du einmal an einem Geheimnis dran bist, ist es wie mit einem Hund mit einem Knochen.
بمجرد أن تحطين على لغز الأمر يشبه الكلب ومعه عظمة

Du siehst aus wie ein Hund mit einem Knochen.
عجباً ، "مونا" ، أنتِ كالكلب الذي لديه عظمة.

letzte Chance auf einen Deal. Du bist nur ein Hund mit einem Knochen.
أنت فقط كلب معه عظمة لست بالرهان الكبير

Dein Vater war ein Hund mit einem Knochen.
والدك كان ككلب بحوزته عظمة

Wie ein Hund mit einem Knochen.
أنتِ مثل كلب مع عظمة

Wie ein Hund mit einem Knochen.
مثل كلب مع عظمة

Wie ein paar Hunde mit einem Knochen.
مثل عاهرتين يلهثان وراء عظمة

Sie sind wie ein Hund mit einem Knochen, Luis.
أنت ككلب معه عظمة يا (لويس)