| Mittlerweile haben Sie sicher von einem Komplott erfahren... um Ihren Planeten auf ganz feige Weise anzugreifen. | Open Subtitles | بهذا الوقت, لقد علمت بدون شك عن مؤامرة مغزاها بوقاحة مهاجمة كوكبك بطريقة شديدة الوضاعة |
| Sind Sie an einem Komplott zur Ermordung des Präsidenten beteiligt? | Open Subtitles | هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟ لا |
| Ich brauche Ihre Hilfe. Sie haben mich zu einem Komplott überredet, vorsätzlichen Mord zu begehen! | Open Subtitles | لقد دعوتني للانضمام إلى مؤامرة لارتكاب جريمة قتل عن عمد |
| Die Briefe bringen ein Dutzend angeblich treue Adlige mit einem Komplott gegen den König in Verbindung. | Open Subtitles | رسائله تتضمن تتضمن الكثير من ما يسمى النبلاء المخلصين في مؤامرة ضد الملك |
| Sind Sie an einem Komplott beteiligt? | Open Subtitles | - نعم - هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال الرئيس؟ |
| Prinzessin Kristina wurde von georgischen Offiziellen verhaftet, weil sie an einem Komplott zur Ermordung ihres Mannes beteiligt war. | Open Subtitles | "الأميرة (كريستينا) تم أخذها إلى الحجز القضائي، هذا الصباح" "بواسطة سلطات (جورجيا)، بعد إتضّاح تورطها في مؤامرة قتل زوجها، الأمير (أيريك)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 